Вы искали: kuormaamaton (Финский - Испанский)

kuormaamaton syväys
plan de flotación en vacío

ajoneuvon on oltava kuormaamaton lukuun ottamatta tarvittavia testauslaitteita.
el vehículo no llevará más carga que el equipo de ensayo.

tämän säännön säännöksiä ei sovelleta niihin ajoneuvon ulkopinnan osiin, jotka ajoneuvon ollessa kuormaamaton ja ovien, ikkunoiden ja luukkujen ollessa suljettuna sijaitsevat:
lo dispuesto en el presente reglamento no se aplicará a aquellas partes de la superficie exterior que, con el vehículo cargado y cerradas sus puertas, ventanillas y trampas de acceso a la cabina, etc., se hallen:

asia: poikkeus, jolla sallitaan sellaisten vaarallisten aineiden, joita koskee 7.5.11 kohdassa vahvistettu erityismääräys cv1 tai 8.5 kohdassa vahvistettu erityismääräys s1, kuormaaminen ja purkaminen julkisella paikalla ilman toimivaltaisten viranomaisten erityistä lupaa.
asunto: exención para permitir la carga y descarga en lugar público de mercancías peligrosas, a las que se aplica la disposición especial cv1 de 7.5.11 o s1 de 8.5, sin permiso de las autoridades competentes.