Вы искали: putkijohtoja (Финский - Испанский)

tämä säännös käsittää myös kiinteitä putkijohtoja pitkin tapahtuvat siirrot.
la presente disposición se aplica también a la circulación a través de conducciones fijas.

kaasun tuotanto, jalostus, käsittely, varastointi ja siirto putkijohtoja pitkin
producción de gas, refino, tratamiento, almacenamiento y transporte por gasoductos

varoventtiilit ja ylipaineventtiilit putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten
válvulas de alivio o de seguridad, para para tuberías, calderas, depósitos, cubas y recipientes análogos

hanat venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten
grifos, llaves, válvulas y accesorios análogos para tuberías, calderas, depósitos, cubas y recipientes análogos

tälle nelinumerotasolle kuuluu: - kaasujen, nesteiden, lietteen kuljetus putkijohtoja pitkin - pumppuasemien toiminta
venta, mantenimento y reparación de vehículos de motor y motocicletas; menor de combustible para vehículos de motor

kolmanneksi on huomattava, että api:lla on standardit octg-putkia ja putkijohtoja varten, koska niitä käytetään öljyalalla.
en tercer lugar, existen normas especiales del api para el octg y para los tubos de conducción porque se utilizan en el sector del petróleo.

edellä 2 kohdassa tarkoitettujen tavaroiden osalta passituksesta vastaavana toimii siihen maahan sijoittautunut putkijohtojen käyttäjä, jonka kautta tavarat saapuvat jonkun sopimuspuolen alueelle, tai siihen maahan sijoittautunut putkijohtojen käyttäjä, jossa kuljetus alkaa.
por lo que se refiere a las mercancías contempladas en el apartado 2, el obligado principal será el explotador de la canalización establecido en el país a través de cuyo territorio las mercancías penetran en el territorio de una parte contratante, o el explotador de la canalización establecido en el país donde se inicia el transporte.