Вы искали: rypälelajikkeet (Финский - Испанский)

rypälelajikkeet
variedades de uva de vinificación

käytettävät rypälelajikkeet,
indicación de las variedades de vid aptas,

viininvalmistuksessa käytettävät rypälelajikkeet
variedades de uva de vinificación

eräät rypälelajikkeet olisi jätettävä luokittelun ulkopuolelle.
es conveniente excluir algunas de esas variedades.

luokittelemattomat rypälelajikkeet 2 kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden osalta;
variedades de uva de vinificación que no estén clasificadas, en lo que respecta a los estados miembros a que se refiere el apartado 2;

luokittelemattomat rypälelajikkeet muiden kuin 3 kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden osalta;
variedades de uva de vinificación que no estén clasificadas, en el caso de los estados miembros distintos de los que se refiere el apartado 3;

muut kuin 2 kohdan toisen alakohdan mukaiset rypälelajikkeet 3 kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden osalta.
variedades de uva de vinificación que no sean conformes con el apartado 2, párrafo segundo, en el caso de los estados miembros a que se refiere el apartado 3.

muut kuin 2 kohdan a ja b alakohdan mukaiset rypälelajikkeet 3 kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden osalta.
variedades de uva de vinificación que no sean conformes con el apartado 2, letras a) y b), en lo que respecta a los estados miembros a que se refiere el apartado 3.

jäsenvaltioiden on luokiteltava rypälelajikkeet, joita niiden alueella saa istuttaa, uudelleenistuttaa ja varttaa viininvalmistusta varten, jollei 3 kohdasta muuta johdu.
sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3, los estados miembros deberán clasificar las variedades de uva de vinificación que se podrán plantar, replantar o injertar en sus territorios para la producción de vino.

maantieteellisellä merkinnällä varustetut viinit, jotka ovat arrêté-säädöksellä vahvistettujen tiukkojen tuotantoedellytysten mukaisia, kuten enimmäistuotos, alkoholin vähimmäispitoisuus, rypälelajikkeet ja tarkat analyyttiset säännöt.
vinos con indicaciones geográficas que cumple las estrictas condiciones de producción fijadas mediante decreto: rendimiento máximo, grado alcohólico mínimo, variedades de uva. también está sujeto a estrictas normas analíticas.