Вы искали: terveyslainsäädännön (Финский - Испанский)

luontoisetuuksien keskimääräinen vuosittainen kustannus lasketaan ottamalla huomioon sairausvakuutuslainsäädännön, terveyslainsäädännön ja vammaisten integroitumista koskevan lainsäädännön mukaisesti maksetut luontoisetuudet.”
el coste medio anual de las prestaciones en especie se calculará teniendo en cuenta las prestaciones en especie concedidas con arreglo a la ley del seguro de enfermedad, la ley en materia de salud y la ley sobre la integración de personas con discapacidad.».

asiassa de peijper rotterdamin alueen syyttäjäviranomainen oli nostanut syytteen ilman lupaa toiminutta tiettyjen lääkkeiden maahantuojaa vastaan alankomaiden terveyslainsäädännön rikkomisen johdosta; maahantuojalla ei ollut hallussaan kyseisiä tuotteita koskevaa asiakirjakansiota (joka koskee lääkettä yleensä) eikä niin sanottuja pöytäkirjoja (jotka koskevat kuhunkin maahan tuotuun tavaraerään kohdistettuja tarkastuksia).
en el asunto de peijper, el officier van justitie van het arrondissement rotterdam había entablado un procedimiento penal por infracción de la normativa sanitaria neerlandesa contra un importador no auto rizado de determinados medicamentos, el cual realizaba su actividad sin disponer del expediente (relativo al medicamento en general) ni de los denominados protocolos (actas de control relativas a las partidas de mercancía importada) relativos a los pertinentes productos.