Вы искали: tunnistamistiedot (Финский - Испанский)

tunnistamistiedot
información identificativa

erän tunnistamistiedot:
datos de identificación del envío:

tunnistamistiedot (ml. komentoalue)
información identificativa (con indicación de la región

luovuttajaeläinten rotu, ikä ja tunnistamistiedot,
la raza, edad e identificación de los animales donantes correspondientes,

valmistuserän numero tai muut tunnistamistiedot;
el número del lote de la preparación o una indicación que permita identificarlo;

tunnistamistiedot (komentoalue mukaan lukien)
información identificativa (con indicación de la región)

laitoksen on luetteloitava jokaisen koiran tai kissan alkuperä ja tunnistamistiedot.
en los registros del establecimiento deberán constar los detalles particulares de identidad y origen de cada perro o cada gato.

d) kun epäillään, että asiakkaasta aikaisemmin saadut tunnistamistiedot eivät ole oikeita tai riittäviä.
d) cuando existan dudas sobre la veracidad o adecuación de los datos de identificación del cliente obtenidos con anterioridad.

liite ii voi sisältää myös luettelossa olevien henkilöiden perheenjäsenten edellä tarkoitetut tunnistamistiedot, mutta vain siinä tapauksessa, että kyseiset tiedot ovat tarpeen kyseisen luettelossa olevan luonnollisen henkilön henkilöllisyyden toteamiseksi.
el anexo ii podrá contener asimismo la información indicada anteriormente a efectos de identificación relativa a los familiares de las personas incluidas en la lista, toda vez que dicha información sea necesaria en el caso concreto al solo fin de comprobar la identidad de la correspondiente persona física incluida en la lista.

tunnistamistiedot (tehtävä/arvonimi, syntymäaika ja paikka, passin/henkilökortin nro, …:n puoliso tai poika/tytär)
información identificativa (cargo o título, fecha y lugar de nacimiento, número de pasaporte/documento de identidad, cónyuge o hijo/hija de …)