Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tämänhetkisten tutkimustietojen mukaan tällaisten
* en base a los análisis de los ensayos clínicos a largo plazo, controlados con placebo y con comparadores activos, se ha asociado a algunos inhibidores selectivos de la cox-2 con un mayor riesgo de acontecimientos trombóticos arteriales graves, incluyendo infarto de miocardio y accidente cerebrovascular.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
esimerkkitapauksia koskevien tutkimustietojen levittäminen pk-yrityksille
información sobre estudios de casos, difusión a las pyme
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tutkimustietojen mukaan huumeiden väärinkäytön aikaansaama mielihyvä johtuu tämän järjestelmän aktivoitumisesta.
los datos indican que las drogas producen placer porque activan este sistema.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
lisäksi järjestettiin useita sisäisiä työpajoja ja seminaareja tutkimustietojen jakamiseksi ekp:ssä.
el sistema financiero se analizó siguiendo dos líneas de investigación: su grado de integración y la evolución de los mercados de capitales.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
julkaistujen tutkimustietojen mukaan yksittäisissä tapauksissa takrolimuusiannosta voidaan pienentää, kun nifedipiiniä käytetään samanaikaisesti.
datos publicados demuestran que en casos individuales la dosis de tacrolimus puede reducirse cuando se administra conjuntamente con nifedipino.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
iii- vaiheen tutkimustietojen lisäksi lähempi tutkimusanalyysi hoitovaikutuksen kestosta käytti materiaalia ii- vaiheen tutkimuksesta.
en otro análisis exploratorio sobre la duración del efecto se utilizaron datos de un estudio de fase ii además de los datos de fase iii expuestos.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
tutkintavaliokunta ehdottaa myös eu:n tullitutkimusviraston luomista, joka vastaisi petosten vastaista toimintaa koskevien tutkimustietojen keräämisestä. sestä.
incluye un anexo con la declaración de barcelona, emanada de la conferencia euromediterránea, y la encuesta "el espacio mediterránea, llevada a cabo por el institut cátala de la mediterrània.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
raskaus duloksetiinin käytöstä raskaana olevilla naisilla ei ole tutkimustietoa.
embarazo no existen datos del uso de duloxetina en mujeres embarazadas.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 6
Качество: