Вы искали: työllisyysvaliokunnat (Финский - Испанский)

elinikäisen oppimisen käsitteen kehittämisen myötä ero yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen välillä on kuitenkin viime vuosina kaventunut, ja käytännössä kulttuuri- ja työllisyysvaliokunnat tekevät tällä alalla läheistä yhteistyötä.
no obstante, con el desarrollo de la idea del aprendizaje permanente, la distinción entre educación y formación profesional se ha hecho menos nítida en los últimos años y, en la práctica, las comisiones cult y empl trabajan en estrecha colaboración en estos ámbitos.

1970-luvulla työllisyyteen kohdistettiin erityistä huomiota, mikä johti pysyvän työllisyysvaliokunnan perus tamiseen (neuvoston päätös 14.12.1970, muutettu neu voston päätöksellä 20.1.1975). valiokunta koostuu neu voston, komission ja työmarkkinaosapuolten edustajista.
en la década de los 70 se centró la atención en la cues­tión del empleo, lo que llevó a la creación del comité permanente de empleo (decisión del consejo de 14.12.1970, modificada por la decisión del consejo de 20.1.1975) formado por representantes del consejo, de la comisión y de los interlocutores sociales.