Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yleiseurooppalaisten yksiköiden valvonta päätöksentekovalvontajärjestelmä hallintoneuvosto ja
supervisión de entidades paneuropeas gobernanza junta de supervisores actividad presupuestada toma de decisiones
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalvelujen yhteentoimiva toimittaminen minen
la resolución se adoptó por 425 votos a favor, 62 en contra y 29 abstenciones.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tällä toimenpiteellä tuetaan yleiseurooppalaisten palvelujen kehittymistä.
esta medida fomentará el desarrollo de los servicios paneuropeos.
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
kartta 2: yleiseurooppalaisten verkkojen 14 tärkeintä hanketta
mapa 2: los 14 proyectos prioritarios de la red transeuropea de transporte
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
teollisuus sähkömagneettinen yhteensopivuus yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalvelujen yhteentoimiva toimittaminen
presupuesto presupuesto rectificativo n° 1/2004 presupuesto rectificativo n° 2/2004 modificación de referencias financieras para tener en cuenta la ampliación
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden yhteentoimiva toimittaminen julkishallinnolle, yrityksille ja kansalaisille
prestación interoperable de servicios paneuropeos de administración electrónica al sector público, las empresas y los ciudadanos
käytettävien laaja-alaisten yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden ja infrastruktuuripalveluiden erittely.
una especificación de los servicios horizontales paneuropeos de administración electrónica y los servicios de infraestructura que vayan a utilizarse.
komissio pyrkii käsittelemään nopeasti ilmoitukset yleiseurooppalaisten verkkojen rahoitukseen liittyvistä sopimuksista.
la comisión hará lo posible para tratar rápidamente las notificaciones de acuerdos vinculados a la financiación de las redes transeuropeas.
komissio pyrkii käsittelemään nopeasti ilmoitukset yleiseurooppalaisten verkkojen ra hoitukseen liittyvistä sopimuksista.
la comisión hará lo posible para tratar rápidamente las notificaciones de acuerdos vinculados a la financiación de las redes transeuropeas.
yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden yhteentoimivasta toimittamisesta julkishallinnolle, yrityksille ja kansalaisille (hvtyk)
relativa a la prestación interoperable de servicios paneuropeos de administración electrónica al sector público, las empresas y los ciudadanos (idabc)
• yleiseurooppalaisten rahastojen kehittäminen siten, että syntyy suuriin amerikkalaisiin sijoitusrahastoin verrattava kriittinen massa.
• favorecer el desarrollo de fondos de capitalriesgo activos a escala paneuropea para permitirles alcanzar una envergadura comparable a la de los grandes fondos estadounidenses.