Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
please enter the question you would like to ask matt weaver
escriba la pregunta que le gustaría formular a matt weaver
Последнее обновление: 2009-12-14
Частота использования: 1
Качество:
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pääasian kantaja vaati niin ikään asianomaista tuomioistuinta velvoittamaan to me groupin palauttamaan kantajalle kyseinen ennakkomaksu.
la demandante en el litigio principal también solicitó la condena de la demandada a devolver la citada cantidad pagada a cuenta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
please send all three documents in the original by post to :
please send all three documents in the original by post to :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
lakiin nro 175/1992 ja ministeriön asetukseen nro 657/1994 viitaten to me group vetosi puolustuksekseen siihen, että sen oli mahdotonta täyttää sopimusvelvoitteensa.
en su defensa to me group alegó la imposibilidad de cumplir las obligaciones contractuales en la que se hallaba, haciendo referencia a la ley no 175/1992 y a la o
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dermoestética teki 10.10.2005 to me groupin kanssa sopimuksen siitä, että tämä toteuttaisi kauneuskirurgisia palveluja koskevan mainoskampanjan italian valtakunnallisella canale 5 -televisiokanavalla.
el 10 de octubre de 2005 dermoestética celebró con to me group un contrato cuyo objeto era realizar una campaña de publicidad de servicios de medicina estética en la cadena nacional de televisión italiana canale 5.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
saatuaan 2 000 euron ennakkomaksun to me group ilmoitti dermoestéticalle, että lain nro 175/1992 säännösten valossa suunniteltuja mainosesityksiä ei voinut lähettää valtakunnallisilla televisiokanavilla, ja totesi, että se oli halukas etsimään mainostilaa paikallisilta kanavilta.
después de haber percibido a cuenta un importe de 2.000 euros, to me group comunicó a dermoestética la imposibilidad, en virtud de la ley no 175/1992, de difundir los anuncios publicitarios previstos en las cadenas de televisión nacionales, a la vez que indicaba estar dispuesta a encontrar espacios publicitarios en cadenas locales.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
deletion of definition of « postal money orders » in the agreement 3.1 in the context of the reference in directive 2007/64/ ec5 to « postal money orders » as defined by the universal postal union, the ecb would like to point out that the 2008 version of the agreement does not contain any definition of « postal money orders », contrary to the previous version of the agreement which was adopted in 2004 and which was in force at the time when directive 2007/64/ ec was adopted.
supresión de la definición de giro postal en el acuerdo 3.1 en relación con la referencia de la directiva 2007/64/ ce5 a los giros postales según los define la unión postal universal, el bce advierte que la versión del acuerdo de 2008 no incluye una definición de giro postal, a diferencia de la anterior versión del acuerdo, que se adoptó en 2004 y estaba en vigor cuando se adoptó la directiva 2007/64/ ce.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.