Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mielestäni aliarvioimme toisinaan, kuinka paljon rohkeutta ja sitoutumista näissä olosuhteissa työskenteleviltä avustustyöntekijöiltä vaaditaan.
penso che a volte sottovalutiamo il coraggio e l' impegno richiesti agli operatori umanitari che lavorano in questo genere di situazioni.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
- 9 - maasta toiseen. festivaaleilta toiselle vaeltavien nuorten liikkeistä on kuitenkin saatu selvityksiä avustustyöntekijöiltä.
3.3.6 in ogni caso, tali valori mostrano una forte disparità del fenomeno nell'unione europea, disparità che però non è necessariamente legata alle diverse forme di stato assistenziale dei vari stati membri.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
huomiota ovat saaneet erityisesti tapaukset, jotka ovat kohdistuneet ulkomaisiin avustustyöntekijöihin, toimittajiin ja jälleenrakennukseen osallistuviin insinööreihin.
la maggior parte dei casi riferiti dai media sono di grande rilievo in quanto riguardano stranieri attivi in qualità di operatori umanitari, giornalisti e ingegneri incaricati della ricostruzione.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество: