Вы искали: dbb (Финский - Итальянский)

(dbb)
(dbb)

aine kauppanimeltään dbbt, joka on myös uusi aine, annettiin tiedoksi 16 päivänä helmikuuta 1988 direktiivin 79/831/ety mukaisesti, ja se voidaan sen vuoksi saattaa markkinoille koko yhteisössä; tämä aine on tarkoitettu käytettäväksi hiilikaivosten hydraulinesteenä sellaisenaan tai valmisteina; tähän mennessä yhdessä jäsenvaltiossa myönnetty tilapäinen virallinen lupa on vanhentunut; tällaisen käytön voidaan olettaa aiheuttavan merkittävää ympäristön pilaantumista; ympäristömyrkyllisyytensä, pysyvyytensä ja mahdollisen biokertyvyytensä vuoksi tästä aineesta aiheutuu suuri vaara ympäristölle; olisi toteutettava rajoittavia toimenpiteitä, ennen kuin tämä aine vakiinnuttaa asemansa yhteisön markkinoilla,
considerando che la sostanza recante il nome commerciale dbbt essendo parimenti una sostanza nuova, è stata notificata il 16 febbraio 1988 conformemente alla direttiva 79/831/cee e che di conseguenza può essere immessa sul mercato nella comunità; che detta sostanza è destinata ad essere usata da sola o in preparati come fluido idraulico nelle miniere di carbone; che nel frattempo è scaduta un'autorizzazione ufficiale temporanea accordata in uno stato membro; che tale uso rende possibile un significativo inquinamento dell'ambiente; che, a causa della sua ecotossicità, persistenza e possibilità di bioaccumulazione, tale sostanza costituisce un grave rischio potenziale per l'ambiente; che devono essere introdotte misure restrittive prima che detta sostanza si affermi sul mercato comunitario;