Вы искали: girozentralelle (Финский - Итальянский)

tuki pankkialalla westdeutsche landesbankille/girozentralelle oikaistu 3.12.97
aiuti nel settore bancario a favore della westdeutsche landesbank/girozentralc seguito di una rettifica de 3.12.97

saksan myöntämästä tuesta westdeutsche landesbank girozentralelle (nykyisin westlb ag)
relativa all’aiuto di stato al quale la germania ha dato esecuzione in favore di westdeutsche landesbank — girozentrale, ora westlb ag

tuki yritykselle leuna 2000 /elf/mider tuki pankkialalla westdeutsche landesbankille/girozentralelle
aiuti a favore del progetto d'investimento leuna 2000/elf/mider

tuesta, jonka saksa on myöntänyt landesbank schleswig-holstein girozentralelle (nykyinen hsh nordbank ag)
relativa all’aiuto di stato al quale la germania ha dato esecuzione in favore di landesbank schleswig-holstein girozentrale, ora hsh nordbank ag

menettely koskee berliinin osavaltion toteuttamaa wohnungsbau-kreditanstalt berlinin ja sen omaisuuden luovutusta landesbank berlin — girozentralelle.
oggetto del presente procedimento è il trasferimento della wohnungsbau-kreditanstalt berlin e del suo patrimonio da parte del land berlino alla landesbank berlin — girozentrale.

saksa toimitti vastauksensa maaliskuussa ja syyskuussa 1993 kirjeissä, joissa kuvailtiin wohnungsbau-kreditanstalt berlinin luovutusta landesbank berlin — girozentralelle.
la germania ha risposto con lettere del marzo e del settembre 1993, nelle quali veniva descritto il trasferimento della wohnungsbau-kreditanstalt berlin alla landesbank berlin — girozentrale.

menettely koskee asuntotuotannon edistämiseksi myönnettyjen baijerin osavaltion lainojen siirtämistä bayerische landesbank — girozentralelle (jäljempänä ”bayernlb”).
oggetto del presente procedimento è il trasferimento di prestiti a sostegno dell'edilizia residenziale da parte dello stato libero di baviera alla bayerische landesbank — girozentrale («bayernlb»).

määrältään 810,14 miljoonan euron suuruinen valtiontuki, jonka saksa on myöntänyt 1 päivän tammikuuta 1993 ja 31 päivän elokuuta 2004 välisenä aikana landesbank berlin — girozentralelle, ei sovellu yhteismarkkinoille.
l'aiuto di stato al quale la germania ha dato esecuzione in favore della landesbank berlin — girozentrale, per un importo totale di 810,14 milioni di eur nel periodo dal 1o gennaio 1993 al 31 agosto 2004, è incompatibile con il mercato comune.

valtiontuki, jonka saksa on myöntänyt yritykselle westdeutsche landesbank girozentrale ja jonka määrä on yhteensä 1579700000 saksan markkaa (807700000 euroa) vuosina 1992-1998, ei sovellu yhteismarkkinoille.
l’aiuto di stato al quale la germania ha dato esecuzione in favore di westdeutsche landesbank girozentrale, per un importo totale di 1579700000 dem (807700000 eur) negli anni dal 1992 al 1998, è incompatibile con il mercato comune.