Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-gse: kiinteistöliiketoiminta.
-per gse: attività immobiliari.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(asia comp/m.4158 — towerbrook investors/gse)
(caso n. comp/m.4158 — towerbrook investors/gse)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
osavirtauslaimennusjärjestelmissä on kiinnitettävä erityistä huomiota näytevirran gse tarkkuuteen, jos sitä ei mitata suoraan, vaan se määritetään virtauseron mittauksella:
per i sistemi di diluizione a flusso parziale occorre prestare particolare attenzione alla precisione della portata del campione gse se questa non viene misurata direttamente, bensì determinata tramite misura differenziale della portata: gse = gtotw — gdilw
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1. komissio vastaanotti 16. maaliskuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä artiklaan 4(5) perustuvan siirtopyynnön seurauksena, jolla yritys towerbrook investors ii lp (cayman), joka on yrityksen towerbrook investors group (yhdessä towerbrook investors) määräysvallassa, hankkii neuvoston asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä määräysvallan yrityksessä gse sa (ranska) mukaan lukien yrityksen tytäryhtiö compagnie des contractants regionaux (yhdessä gse), ostamalla osakkeita.
1. in data 16.3.2006 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 e a seguito di un rinvio in conformità con l'articolo 4(5) del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio [1]. con tale operazione l'impresa towerbrook investors ii lp (isole cayman) controllata dall'impresa towerbrook investors group (insieme towerbrook investors) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa gse sa (francia), inclusa la sua filiale compagnie des contractants regionaux (insieme gse) mediante acquisto di azioni o quote.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: