Вы искали: ihmisoikeusongelmasta (Финский - Итальянский)

näin ollen kyse on ihmisoikeusongelmasta, jota meidän on pahoiteltava ja joka meidän on tuotava julki.
essendo in gioco i diritti umani, dobbiamo levare la nostra protesta e denunciarne le violazioni.

tiibetin tapauksessa on kyse hyvin kipeästä ihmisoikeusongelmasta ja hyvin vaikeasta kansojen itsemääräämisoikeuteen liittyvästä ongelmasta.
nel caso del tibet abbiamo a che fare con un problema estremamente grave che riguarda i diritti dell' uomo nonché il diritto di autodeterminazione dei popoli.

tiibetin tapauksessa on kyse hyvin kipeästä ihmisoikeusongelmasta ja hyvin vai keasta kansojen itsemääräämisoikeuteen liittyvästä on gelmasta.
se il commissario brittain dedi­casse a queste questioni Γ1 % dell'inventiva e della crea­tività che utilizza per gli aspetti economici e commerciali, sono certo che otterrebbe dei risultati.

puheenjohtajakokous ilmoitti vielä torstaina kantanaan, että länsi-sahara on yksi kolmesta kiireellisimmästä ihmisoikeusongelmasta, joita joudumme käsittelemään, eikä tästä näkökulmasta ollut erimielisyyttä maanantainakaan.
giovedì la conferenza dei presidenti ha indicato il sahara occidentale come uno dei problemi più urgenti che dobbiamo affrontare in materia di diritti umani e questo punto di vista non è stato modificato nemmeno nella giornata di lunedì.

tuntuu oudolta puhua siitä tässä istuntosalissa vuoden 2000 kynnyksellä. on kuitenkin totta, että ihmisoikeusongelma esiintyy suureksi osaksi valtioissa, joiden kanssa ylläpidämme suhteita.
sembra strano doverne parlare in quest'aula alle soglie del 2000; è però vero che questo problema dei diritti dell'uomo esiste in gran parte dei paesi con i quali intratteniamo rapporti.