Вы искали: jalostettavaksi (Финский - Итальянский)

a) kun voi toimitetaan jalostettavaksi:
a) per la spedizione del burro destinato alla trasformazione:

ii) jokaisen jalostettavaksi hyväksytyn erän määrä;
ii) il quantitativo di ciascuna partita ammessa alla trasformazione;

-tuottajan jalostettavaksi toimittama raaka-aine, ja
-tra la materia prima conferita alla trasformazione da ciascun produttore e

a) tuottajan jalostettavaksi toimittama raaka-aine;
a) tra la materia prima conferita alla trasformazione da ciascun produttore e

josta 1300 tonnia jalostettavaksi ja/tai pakattavaksi.
di cui 1300 tonnellate per i prodotti destinati alla trasformazione e/o al condizionamento.

• toimenpiteitä, joilla pyritään järkeistämään ihmisravinnoksi, jalostettavaksi
• le regioni autonome portoghesi delle azzorre e essenziali per il consumo umano e la trasformazione di madeira.o come fattori di produzione agricoli (ad esempio, man- gimi, luppolo, riso, zucchero, carne, burro, for-

i osasto jalostettavaksi tarkoitettujen vadelmien tuottajajärjestöjen erityinen tunnustaminen
titolo i riconoscimento specifico delle organizzazioni di produttori di lamponi destinati alla trasformazione

a) jalostettavaksi ostettujen eri raaka-aineiden määrä;
a) le quantità delle varie materie prime acquistate per essere trasformate;

a) kaikkien jalostettavaksi ostettujen raaka-aineiden määrät;
a) le quantità di tutte le materie prime acquistate per essere trasformate,

heinäkuussa 2004 jätettyjen, jalostettavaksi tarkoitettua jäädytettyä naudanlihaa koskevista tuontioikeushakemuksista
che stabilisce in quale misura può essere dato seguito alle domande di diritti di importazione presentate nel mese di luglio 2004 per le carni bovine congelate destinate alla trasformazione

varastoidun tai jalostettavaksi myytävän paddyriisin kosteuspitoisuus saa olla enintään 14%.
il riso grezzo o risone riposto in magazzino e quello offerto in vendita per la lavorazione non deve superare il 14% di umidità.

maaliskuussa 2005 jätettyjen, jalostettavaksi tarkoitettua jäädytettyä naudanlihaa koskevien tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä
che stabilisce in quale misura può essere dato seguito alle domande di diritti di importazione presentate nel mese di marzo 2005 per le carni bovine congelate destinate alla trasformazione

a) markkinointivuoden ensimmäisen vuosipuoliskon aikana jalostettavaksi hyväksyttyjen määrien osalta viimeistään:
a) per i quantitativi ammessi alla trasformazione durante il primo semestre della campagna, entro:

'kiintiösokerijuurikkaalla' tarkoitetaan kiintiösokeriksi jalostettavia sokerijuurikkaita.
" barbabietole di quota " le barbabietole trasformate in zucchero di quota;