Вы искали: käteisautomaattien (Финский - Итальянский)

muiden käteisautomaattien lukumäärä
numero di altri atm

luottolaitosten ylläpitämien käteisautomaattien lukumäärä
numero di distributori automatici di contante (atm) gestiti da enti creditizi

suurelle yleisölle setelit leviävät parhaiten käteisautomaattien kautta.
il principale canale di distribuzione al pubblico è costituito dagli sportelli automatici.

niiden eurosetelien lukumäärä, jotka on jaettu asiakkaiden käyttämien laitteiden ja käteisautomaattien välityksellä
numero di banconote in euro distribuite tramite dispositivi utilizzabili autonomamente dalla clientela e casse prelievo contanti

tiedot niiden eurosetelien lukumäärä, jotka on jaettu asiakkaiden käyttämien laitteiden ja käteisautomaattien välityksellä
dati numero di banconote in euro distribuite tramite dispositivi utilizzabili autonomamente dalla clientela e casse prelievo contanti

niiden eurosetelien lukumäärä, jotka on jaettu asiakkai ­ den käyttämien laitteiden ja käteisautomaattien välityk ­ sellä nämä tiedot ovat pakollisia luottolaitosten osalta.
numero di banconote in euro distribuite tramite disposi ­ tivi utilizzabili autonomamente dalla clientela e casse prelievo contanti questi dati sono obbligatori per gli enti creditizi.

koneellisessa tarkastuksessa hyväksytyt setelit voidaan palauttaa kiertoon käteisautomaattien tai muiden asiakkaiden käytössä olevien automaattien kautta. koulutetun henkilökunnan tarkastamia ja hyväksymiä seteleitä palautetaan kiertoon vain luottolaitoksen tai muun rahaa ammattimaisesti käsittelevän laitoksen tiskillä.
le banconote selezionate dalle apparecchiature sono erogate tramite gli sportelli bancari automatici( atm) o altri dispositivi utilizzabili autonomamente dalla clientela, mentre i biglietti controllati dal personale sono ridistribuiti soltanto agli sportelli delle banche.

jokainen kansallinen keskuspankki varmistaa sen , että tällä tavalla manuaalisesti tarkastettujen eurosetelien määrä ei ylitä viittä pro ­ senttia kaikkien niiden eurosetelien määrästä , jotka jaetaan vuo ­ sittain asiakkaiden käyttämien laitteiden tai käteisautomaattien välityksellä .
le banconote in euro sottoposte a controllo mediante un dispositivo utilizzabile autonomamente dalla clientela sono clas ­ sificate e trattate conformemente all' allegato iia .

eurosetelit voidaan palauttaa kiertoon asiakkaiden käyttä ­ mien laitteiden tai käteisautomaattien välityksellä ainoastaan , jos niiden aitous ja kunto on tarkastettu sellaisella setelinkäsittelylait ­ teella , jonka tyyppi on läpäissyt kansallisen keskuspankin testa ­ uksen , ja jos ne on luokiteltu aidoiksi ja hyväkuntoisiksi .
per « personale addestrato » si intendono i dipendenti dei sog ­ getti che operano con il contante che hanno : a ) la conoscenza delle differenti caratteristiche di sicurezza pubbliche delle banconote in euro , come specificate e pubblicate dall' eurosi ­ stema , e la capacità di controllarle ;

käteisautomaattien (esimerkiksi pankkiautomaattien) verkon käyttö itsepalvelualueilla maksumääräysten vastaanottamiseksi ja/tai verkon käyttö vähittäisasiakkailta tai yksityishenkilöiltä saatavia luottokorttimaksumääräyksiä varten (vapaaehtoinen)
uso di reti di cash dispenser (ad esempio, atm) in aree self-service per ricevere ordini di pagamento e/o di reti per ordini di pagamento tramite carta di credito da individui/clienti al dettaglio (facoltativo)

ekp: n verkkosivuilla on jo aiemmin julkaistu sepa-tilisiirtoindikaattorit. tuoreimmat indikaattorit sisältävät markkinaosapuolten ja suuren yleisön kannalta kiinnostavaa tietoa korttimaksujen sepa- hankkeen edistymisestä ja etenkin 1) emv-sirukorttistandardin( europay-mastercard-visa) käyttöönotosta korteissa, maksupäätteissä ja käteisautomaateissa, 2) emv-maksamisesta ja 3) maksuista maasta toiseen.
tali indicatori, che integreranno quelli sui bonifici sepa già disponibili nel sito della bce, forniranno agli operatori di mercato e al pubblico in generale informazioni aggiornate sui progressi compiuti nel settore della sepa per le carte di pagamento, in particolare per quanto riguarda: 1) la migrazione allo standard emv( europay mastercard visa) per le carte, i terminali dei punti di vendita( pos) e gli sportelli bancari automatici( atm/ bancomat), 2) le operazioni emv, 3) le operazioni transfrontaliere.