Вы искали: koulutussuunnitelmaan (Финский - Итальянский)

koulutussuunnitelmaan on sisällyttävä joka kolmas vuosi
ogni 3 anni, il programma di addestramento deve includere quanto segue:

koulutussuunnitelmaan osallistui noin 400 venäjän keskuspankin työntekijää.
la costituzione europea fapienamente suoi questi principi.

on esimerkiksi toivottavaa, että ympäristönäkökohdat sisällytetään vaikkapa koulutussuunnitelmaan.
ad esempio, l’integrazione dell’ambiente in un piano di insegnamento è un risultato auspicato.

yhdistynyt kuningaskunta on esittänyt tästä todisteeksi yksityiskohtaisia tietoja useista integroituun koulutussuunnitelmaan sisältyvistä kursseista [16].
il regno unito ha corroborato tali informazioni fornendo particolari relativi ad un certo numero di corsi che fanno parte del piano di formazione integrato [16].

yhdistyneen kuningaskunnan toimittamien täydentävien tietojen perusteella olisi pääteltävä, että yleiskoulutuksena ilmoitetut integroituun koulutussuunnitelmaan sisältyvät kurssit antavat taitoja, jotka ovat todella siirrettävissä.
viste le informazioni complementari fornite dal regno unito, si deve concludere che i corsi del programma di formazione integrato notificato come formazione generale forniscono qualifiche realmente trasferibili.

koulutuksessa on kyse teoreettisesta kurssista (kevyen tuotantomallin käytännön puolet sisältyvät pääasiassa integroituun koulutussuunnitelmaan), ja työntekijät irrotetaan tavanomaisesta työympäristöstään koulutusta varten.
la fabbricazione snellita è un corso teorico (gli aspetti pratici della fabbricazione snellita sono principalmente integrati prevalentemente nel piano di formazione integrato) e il personale, ai fini della formazione, sarà spostato dal suo abituale contesto professionale.

koulutussuunnitelma
programma di formazione