Вы искали: kuljetusasiakirjojen (Финский - Итальянский)

kuljetusasiakirjojen laadintapalvelut
servizi di preparazione di documenti di trasporto

kuljetusasiakirjojen tulee sisältää erityisesti seuraavat tiedot:
i documenti di trasporto devono indicare in particolare:

passitus- ja kuljetusasiakirjojen tarkastaminen on erittäin tärkeää. keää.
— destinatario insolito;

istuma- ja makuupaikkojen sähköinen varaaminen ja kuljetusasiakirjojen tuottaminen sähköisesti (rct2-standardit)
prenotazione elettronica di posti a sedere/cuccette e produzione elettronica di documenti di trasporto (standard rct2)

kauppatavaroiden ja kuljetusasiakirjojen tarkastuksessa, joka olisi pitänyt tehdä ennen todistuksen antamista, olisi voitu havaita tavaroiden todellinen laatu.
da notare inoltre che i dazi doganali ed i prelievi agricoli evasi fin dal 1989 in grecia ammontano a circa 9 milioni di ecu.

— ilmoitetun tuontipäivän ja kuljetusasiakirjojen välinen epäyhtenäisyys, silloin kun tuotteiden arvo, ja siten myös tulli, vaihtelee ilmoituspäivän mukaan;
— discordanza tra la data d'importazione e i documenti di trasporto, nel caso di prodotti il cui valore e, di conseguen­za, i dazi doganali variano in funzione della data della dichiarazione.

välityslausekkeeseen perustuva kanne — komission velvoittaminen maksamaan kantajan toimittamaa lihaa koskevien kuljetusasiakirjojen hankkimisesta aiheutuneet kulut, jotka eivät kantajan mukaan kuulu tarjouskilpailun voittajan vastattaviin kustannuksiin toisen tarjouskilpailun
pregiudiziale - high court of justice (england & wales), queen's bench division (commercial court) - interpretazione dell'art. 9, della direttiva del consiglio 28 gennaio 1991,91/68/ce, relativa alle condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi intracomunitari di ovini e caprini — ovini esportati vivi da uno stato membro verso un altro stato membro e accompagnati da un certificato sanitario, in conformità dell'allegato e della direttiva, modello ii (animali da ingrasso) invece del modello i (animali da macello) pregiudiziale — Østre landsret — interpretazione della direttiva del consiglio 26 gennaio 1965, 65/65/cee, per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alle specialità medicinali — possibilità di autorizzare l'immissione in commercio di un medicinale mediante riferimento ad un prodotto già autorizzato e messo in commercio in precedenza, che non lo è più

2. tuen määrän vahvistamiseksi määräpaikka-alueelle toimitetun kaupan pidetyn tuotannon arvo arvioidaan tarvittaessa markkinointivuosisopimuksen, erityisten kuljetusasiakirjojen ja kaikkien maksatushakemuksen tueksi esitettyjen asiakirjojen perusteella.
2. per la determinazione dell’importo dell’aiuto, il valore della produzione commercializzata, franco luogo di destinazione, è valutato se del caso in base al contratto di campagna, ai documenti specifici di trasporto e a tutti i documenti giustificativi che corredano la domanda di pagamento.

2. liitteen määräyksiä kuljetusasiakirjojen muodosta ja merkinnöissä tai tarvittavissa kuljetusasiakirjoissa käytettävistä kielistä ei sovelleta yhden ainoan jäsenvaltion alueella suoritettaviin kuljetuksiin. jäsenvaltiot voivat sallia muiden kuin liitteessä mainittujen asiakirjojen ja kielten käytön alueellaan suoritettavissa kuljetuksissa.
2. le disposizioni dell'allegato in merito al tipo di documenti di trasporto richiesti o all'uso delle lingue nella marcatura o nella documentazione di trasporto necessaria non si applicano alle operazioni di trasporto limitate al territorio di un singolo stato membro. gli stati membri possono autorizzare l'uso di documenti e di lingue diverse da quelle contemplate nell'allegato per le operazioni di trasporto limitate al loro territorio.

­ laskujen tarkastus ja rahtihintojen tiedotuspalvelut ­ kuljetusasiakirjojen valmistelupalvelut ­ pakkaus­ ja purkupalvelut ­ lastin tarkastus­ja punnituspalvelut ja näytteenotto ­ lastin vastaanotto­ ja hyväksymispalvelut (mukaan lukien paikallinen nouto ja jakelu) kaksinumerotaso 64 posti- ja telelhkennepalvelut
divisione 64

b) alkuperäselvitys ja kuljetusasiakirjat on laadittu viimeistään liittymispäivää edeltävänä päivänä;
b) la prova dell'origine e i documenti di trasporto siano stati emessi non oltre il giorno precedente alla data dell'adesione;