Вы искали: likimääräisiä (Финский - Итальянский)

näinollenvastauksetovatväistämättähyvin likimääräisiä.
lerisposte sono pertanto necessariamente molto approssimate.

kuuntelutestit ovat kuitenkin vain likimääräisiä.
fuochi artificiali, pistola di piccolo calibro

bg, cz, ro: 1995 alueelliset luvut ovat likimääräisiä.
] < 30 _bar_ 30-50 bg, cz, r0: 1995 dati regionali approssimati e provvisori

bg, cl, ro: 1995 alueelliset luvut ovat likimääräisiä ja tilapäisiä
bg, cz, ro: 1995 i dati regionali sono approssimati e provvisori

esitetyt luvut ovat likimääräisiä: niiden tarkoituksena on esittää erityyppiset met suuruusjärjestyksessä.
gli importi citati sono approssimativi; mirano a fornire un ordine di grandezza per i vari tipi di sostegni.

luvan antamisesta portugalille käyttää eräitä likimääräisiä arvioita arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi
che autorizza il portogallo a utilizzare valutazioni approssimative per il calcolo della base delle risorse proprie iva

latvian tasavallalle annetusta luvasta käyttää eräitä likimääräisiä arvioita arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi
che autorizza la repubblica di lettonia ad utilizzare talune valutazioni approssimative per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'iva

slovakian tasavallalle annetusta luvasta käyttää toissavuotta edeltäviä tilastotietoja ja eräitä likimääräisiä arvioita arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi
che autorizza la repubblica slovacca a utilizzare dati statistici anteriori al penultimo anno ed a ricorrere ad alcune valutazioni approssimative per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'iva

seuraavassa esitetyt tiedot antavat vain likimääräisiä ohjeita siitä, onko tietty mikro- organismi herkkä doripeneemille.
le informazioni che seguono forniscono solo una guida approssimativa sulla probabilità che un microrganismo sia sensibile o meno a doripenem.

mainitut euroopan keskiarvot ovat likimääräisiä arvioita, jotka perustuvat tietoja ilmoittaneiden maiden (väestön) painotettuun keskiarvoon.
le medie europee illustrate rappresentano una stima approssimativa basata su una media ponderata (per la popolazione) per i paesi per cui vi sono informazioni disponibili.

tšekin tasavallalle annetusta luvasta käyttää eräitä likimääräisiä arvioita arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi (ainoastaan tšekinkielinen teksti on todistusvoimainen)
che autorizza la repubblica ceca ad utilizzare talune valutazioni approssimative per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall’iva

arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi 1 päivästä toukokuuta 2004 lähtien tšekin tasavallalle annetaan lupa käyttää likimääräisiä arvioita seuraavan, kuudennen direktiivin liitteessä f tarkoitetun liiketoimiluokan osalta:
per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall’iva a decorrere dal 1o maggio 2004, la repubblica ceca è autorizzata ad utilizzare valutazioni approssimative per la seguente categoria di operazioni di cui all’allegato f della sesta direttiva:

arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi 1 päivästä tammikuuta 2013 alkaen portugalilla on lupa käyttää likimääräisiä arvioita seuraavien direktiivin 2006/112/ey liitteessä x olevassa b osassa tarkoitettujen liiketoimiluokkien osalta:
per il calcolo della base delle risorse proprie iva a decorrere dal 1o gennaio 2013, il portogallo è autorizzato ad utilizzare valutazioni approssimative per le seguenti categorie di operazioni di cui all’allegato x, parte b, della direttiva 2006/112/ce:

arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi 1 päivästä tammikuuta 2013 alkaen yhdistyneellä kuningaskunnalla on lupa käyttää likimääräisiä arvioita seuraavien direktiivin 2006/112/ey liitteessä x olevassa b osassa tarkoitettujen liiketoimiluokkien osalta:
per il calcolo della base delle risorse proprie iva a decorrere dal 1o gennaio 2013, il regno unito è autorizzato a utilizzare valutazioni approssimative per le seguenti categorie di operazioni di cui alla parte b dell’allegato x della direttiva 2006/112/ce:

edellä oleva menoarvio perustuu väliaikaisiin ja likimääräisiin arvioihin lisäkustannuksista, jotka jäsenvaltioiden kansalliset tilastolaitokset ovat antaneet tiedoksi.
le previsioni di spesa di cui sopra sono basate su stime approssimative e provvisorie dei costi supplementari fornite dagli istituti statistici degli stati membri.