Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
•valvomalla maahanmuuttokysymyksiin liittyvää tiedotusvälineiden sisältöä
viene prestata poca attenzione alle vite e alle circostanze quotidiane degli immigrati, o alle ragioni del verificarsi delle stesse.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
-haagin ohjelman perusteella laaditaan kattava lähestymistapa maahanmuuttokysymyksiin.
-un approccio globale alle questioni connesse alla migrazione, in base al programma dell’aia;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lisäksi olisi kehitettävä kulttuurista vuoropuhelua ja täydentäviä ratkaisuja maahanmuuttokysymyksiin.
saranno quindi molto più che una mera fonte di finanziamento.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maahanmuuttokysymyksiin sovellettavat yhteisesti sovitut toimintalinjat riippuvat toisaalta työpaikkojen syntymisestä lähtömaissa ja toisaalta laillisten maahanmuuttajien integroitumisesta laajentuneessa eu:ssa.
le politiche concordate congiuntamente in materia di immigrazione si fonderanno, da un lato, sulla creazione di posti lavoro nei paesi di emigrazione e, dall’altro, sull’integrazione dei migranti in situazione regolare nell’ue allargata.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
viisumi-, rajavalvonta-, turvapaikka- ja maahanmuuttokysymykset
visti, controlli alle frontiere, asilo e migrazione
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 4
Качество:
Источник: