Вы искали: markkinasuuntautuneisuuteen (Финский - Итальянский)

hänen mukaansa tukipolitiikkaa on yksinkertaistettava ja pyrittävä markkinasuuntautuneisuuteen.
i deputati hanno espresso vìva preoccupazione per i rapporti che parlano di donne detenute, specialmente curde e dissidenti politici, oggetto di stupro da parte degli agenti di pubblica sicurezza.

kilpailukyvyn kasvattamiseen, alakohtaiseen yhdentämiseen, innovointiin, markkinasuuntautuneisuuteen ja yrittäjyyden edistämiseen.
l'integrazione di filiera, l'innovazione, l'orientamento al mercato e la promozione dell'imprenditorialità.

-on viipymättä toteutettava kestävien markkinaolosuhteiden kannalta tarvittavat taloudelliset mukautukset, jotka perustuvat parantuneeseen kilpailukykyyn ja suurempaan markkinasuuntautuneisuuteen;
-procedere senza ritardi ai necessari adattamenti economici, nell’ambito di un mercato sostenibile, caratterizzato da una migliore competitività e un maggiore orientamento al mercato;

jotta sokerijuurikkaan viljelijät voisivat saattaa päätökseen mukautumisensa uuteen markkinatilanteeseen ja kasvavaan markkinasuuntautuneisuuteen, nykyistä sokerikiintiöjärjestelmää olisi jatkettava siihen asti kunnes se kumotaan markkinointivuoden 2016/2017 lopussa.
per consentire ai produttori di barbabietola da zucchero di portare a termine l'adeguamento alla nuova situazione del mercato e all'accresciuto orientamento al mercato, è opportuno prorogare l'attuale sistema di quote di zucchero fino alla sua abolizione alla fine della campagna di commercializzazione 2016/2017.

maatilalla toteutettavat toimet, joista määrätään maaseudun kehittämisohjelmissa ja joilla pyritään maatilojen nykyaikaistamiseen, kilpailukyvyn kasvattamiseen, alakohtaiseen yhdentämiseen, innovointiin ja markkinasuuntautuneisuuteen sekä yrittäjyyden edistämiseen;
le misure a livello aziendale previste nei programmi di sviluppo rurale volti all'ammodernamento dell'azienda, al perseguimento della competitività, all'integrazione di filiera, all'innovazione, all'orientamento al mercato nonché alla promozione dell’imprenditorialità;

ulkomaiset suorat sijoitukset ovat tähän mennessä jääneet vähäisiksi, koska päätöksentekijöiden markkinasuuntautuneisuuteen ei luoteta. rakennemuutosta eivät lisäksi edistä valtion jatkuvat pyrkimykset säilyttää vaikutusvaltansa jo yksityistetyissä yrityksissä, eikä ehdotetussa yritysten uudistamista koskevassa laissa esitetyt suljetut menettelyt.
l'annuncio e l'attuazione, da parte delle autorità slovacche, di un programma di riforme strutturali a medio termine completo, trasparente e orientato al mercato contribuirebbe ad attrarre il necessario sostegno da parte degli investitori stranieri e con sentirebbe all'economia slovacca di essere sufficientemente competitiva per affrontare la concorrenza sul mercato unico al momento dell'adesione.

markkinasuuntautuneisuus
orientamento verso il mercato