Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nimikirjaimet:
iniziali:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tietojen tuojan nimikirjaimet: _;
iniziali dell’importatore di dati: _;
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
oikeassa alareunassa ovat kaivertajan nimikirjaimet « ll » .
nella parte inferiore destra sono riportate le iniziali dell' incisore « ll » .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
taiteilija bodo broschatin nimikirjaimet ovat alalaidassa patsaan alla.
le iniziali dell’ artista, bodo broschat, sono impresse in basso, sotto il basamento della statua.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
suunnittelija friedrich brennerin nimikirjaimet ovat kuvan oikealla puolella.
sulla destra compaiono le iniziali di friedrich brenner, autore del disegno della moneta.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
3 varmennuksen antaja ja jäsenvaltio tai näiden nimikirjaimet ja tunnukset
3. servizi di certificazione e stato membro o sigla degli stessi
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
poistetaan liitteen iii lopussa olevat valtionpäämiesten täysivaltaisten edustajien nimikirjaimet.
alla fine dell'allegato iii, le iniziali dei plenipotenziari dei capi di stato e di governo sono soppresse.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2 varmennuksen antaja ja jäsenvaltio tai näiden nimikirjaimet ja tunnukset."
2. servizio di certificazione e stato membro, o sigla degli stessi.»
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kolikon keskiosan vasemmassa alareunassa ovat kaivertaja maria carmela colanerin nimikirjaimet « mcc » .
lungo il bordo in basso a sinistra sono , invece , riportate le iniziali dell' incisore , maria carmela colaneri , « mcc » .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
virheellisen merkinnän päälle on vedettävä viiva ja sen jälkeen on tehtävä uusi merkintä sekä merkittävä päällikön tai hänen edustajansa nimikirjaimet.
in caso di errore, la registrazione inesatta deve essere depennata e riscritta dalla sigla del comandante o del mandatario.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kolikon yläreunaan on kirjoitettu kaaren muodossa vuosi 2004 , jota ympäröivät kolikon valmistusleima sekä kaivertajan nimikirjaimet , ja teksti lËtzebuerg .
sulla corona esterna , nella metà superiore della moneta , è indicato l' anno « 2004 » circondato dal marchio di zecca , dalle iniziali dell' incisore e dalla parola « lËtzebuerg » .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kuvan vasemmalla puolella on rahapajan tunnus « r » , ja oikealla kaivertajan nimikirjaimet « lds » .
a sinistra dell' immagine compare il marchio di zecca « r » ; sulla destra sono invece riportate le iniziali dell' incisore « lds » .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
suunnittelijan nimi « d. longo » on kuvion vasemmassa alareunassa, ja kaivertajien nimikirjaimet ovat kuvion oikeassa alareunassa:
lungo il bordo inferiore del disegno centrale compaiono, a sinistra, il nome della disegnatrice « d. longo » e, a destra, le iniziali dei rispettivi incisori:
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
alppihiihtäjän oikealla puolella ovat liikkeeseenlaskuvuosi « 2006 » ja kaivertajan nimikirjaimet « mcc »( maria carmela colaneri).
sulla destra compaiono l' anno di emissione « 2006 » e le iniziali dell' autrice del bozzetto maria carmela colaneri, « mcc ».
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
pääsihteeristön teknisille yksiköille osoitetut merkinnät kielitunniste (joka sivulla) kääntäjän, tarkastajan ja tekstinkäsittelijän nimikirjaimet (joka sivulla)
sigla(e) del (dei) punto(i) d'interesse, codice di sicurezza e di diffusione: solo sulla prima pagina
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alppihiihtäjän oikealla puolella ovat liikkeeseenlaskuvuosi « 2006 » ja kaivertajan nimikirjaimet « mcc » ( maria carmela colaneri ) .
sulla destra compaiono l' anno di emissione « 2006 » e le iniziali dell' autrice del bozzetto maria carmela colaneri , « mcc » .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kaivertaja luciana de simonin nimikirjaimet” l.d.s. inc.” on sijoitettu kuvan alle.
le iniziali dell’ incisore“ l.d.s. inc.”, luciana de simoni, sono riportate sotto l’ immagine.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
braillen nimi on myös hänen itse kehittämällään pistekirjoituksella kirjan alla. alareunassa ovat taiteilija maria carmela colanerin nimikirjaimet” mcc”.
sotto il libro, il nome di braille è scritto nell’ alfabeto da lui ideato e ancora più in basso sono apposte le iniziali dell’ artista maria carmela colaneri“ mcc”.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
taiteilija ettore lorenzo frapiccinin nimikirjaimet” e.l.f.” ovat kuvan oikealla ja rahapajan tunnus” r” vasemmalla puolella.
le iniziali“ e.l.f.” dell’ artista ettore lorenzo frapiccini compaiono sul lato destro, mentre il marchio di zecca“ r” è posto a sinistra.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование