Вы искали: orlando (Финский - Итальянский)

orlando
orlando

laivanrakennustuki luigi orlando di livorno - osuuskunnalle
aiuto alla costruzione navale a favore della cooperativa luigi orlando di livorno

nimetti tutkija ernest orlando lawrencen mukaan.
chiamato così in onore dello scienziato ernest orlando lawrence.

kollegamme orlando on osoittanut taistelutahtoa eri mietintöjensä laatimisessa.
il collega orlando ha dato prova di combattività nell' elaborazione di queste differenti relazioni.

orlando tavat viikonlopputapaamiset voisivat kuulua tähän ohjelmaan. maan.
orlando vero limitati, per progetti di ricerca. si deve anche evitare che un tale programma serva a finanziare piacevoli riunioni del fine settimana.

orlando valiokunta ovat sitoutuneet merkittävällä panoksella näihin vuosittaisiin kertomuksiin.
schultz dell'uomo che valga per tutti, per l'unione europea come per gli altri stati?

leoluca orlando (v) piti ehdotusta hyvänä, mutta väliaikaise­na ratkaisuna.
a parte l'iniziativa comunitaria per le pmi, non si conosce neppure l'entità dei fondi stanziati per le stesse.

asia t-102/01 orlando pérez-díaz v. euroopan yhteisöjen komissio henkilöstösäännöt
causa t-102/01 orlando pérez-díaz / commissione delle comunità europee statuto del personale

lahjonta ja rikollisten tukeminen kriminalisoitava orlando piti tärkeänä, että eu ryhtyy määrätietoisiin toimiin ri­kollisjärjestöjen nujertamiseksi.
per il fondo sociale europeo, riguardo al nuovo obiettivo 4 ­ adeguamento dei la­voratori all'evoluzione dei sistemi di pro­duzione ­ e stato constatato che le misu­re di finanziamento hanno regislrato ri­tardi, mancavano i contributi di cofinan­ziamento privati, i tirocinanti non rientravano nelle categorie ammissibili, le norme in materia di concorrenza non sempre erano rispettate, non è stato tenu­to conto della priorità prevista per le pmi.

herra orlando on pyrkinyt korjaamaan tämän epätasapainon ja sen vuoksi ryhmämme äänestää kaikkien hänen tähän ehdotukseen tekemiensä tarkistusten puolesta.
da tutti è stato inoltre apprezzato il fatto che la relazione ha rivelato la necessità di proseguire

b4-0678/97 aglietta ja orlando v-ryhmän puolesta joseph o'dellin kuolemantuomiosta yhdysvalloissa;
(b4-0678/97), presentata dagli onorevoli aglietta e orlando a nome del gruppo v, sulla condanna a morte di joseph Òdell negli stati uniti;

kun kaikki meidän kansalliset järjestelymme itse asiassa tunnustavat rikollisjärjestön jäsenyyden rikokseksi, orlando ehdottaa toimimista tämän rikoksen tunnustamiseksi ilman, että mitään rikosta ei enää olisikaan.
in che mondo hanno vissuto i ministri sino ad ora? sapendo benissimo che la criminalità orga­nizzata dispone di quantità molto ingenti di denaro ed opera sotto forma di strutture imprenditoriali, è logico che tali organizzazioni siano in grado di ingaggiare specialisti

emme voi edetä enää -kuten herra bontempi jo sanoi ja kuten herra orlando korosti - sopimatta arvoihin liittyvistä kysymyksistä koska ne vaikuttavat kansalaisten perusoikeuksiin.
il nostro gruppo non può accettare detta proposta; qualora essa fosse accolta, ci asterremmo dal votare l'intera relazione.

hän oli aloittanut nälkälakon helmikuussa 2010 mielipidevanki orlando zapata tamayon kiistanalaisen kuoleman jälkeen. zapata tamayo kuoli oltuaan 82 vuorokautta nälkälakossa, jonka hän oli aloittanut samoista syistä toivoen saavansa kansainvälistä kannatusta asialleen.
il suo sciopero era iniziato nel febbraio dello stesso anno, dopo la morte sospetta di orlando zapatatamayo, detenuto per motivi di opinione, giunta a seguito di uno sciopero della fame protrattosi per 82 giorni, iniziato a sua volta per le medesime ragioni, nella speranza di raccogliere il sostegno internazionale per la sua causa.

sekä miehenä että naisena orlando (jota loistavasti esittää tilda swinton) kokee monenlaisia kohtaloita ja tämä elokuva saattaa yksinään symbolisoida elokuvataiteen naisvaikuttajien kaikkia kokemuksia. muksia.
ora uomo, ora donna, orlando (magnificamente interpre­tato da tilda swinton) passa da un destino all'altro e potrebbe essere da solo il film simbolo di tutta l'avventura delle donne nel cinema.

neljänneksi, haluan myös antaa erityisen tunnustuksen esittelijöille cederschiöld, orlando ja bontempi siitä, että he ovat ehtineet tehdä töistämme yhteenvedon ajoissa, mikä antaa neuvostolle mahdollisuuden saada siitä vielä oikeaan aikaan virikkeitä.
sebbene siano state dette molte cose di grande interesse in questo dibattito, vorrei sottolineare alcuni aspetti, anch'essi importanti, che non dobbiamo scordare se vogliamo arrivare ad un'azione coerente e coordinata da parte dell'unione europea nella lotta contro la criminalità organizzata. nizzata.

b4-0095/98 kreissl-dörfler, tamino, ripa di meana ja orlando vryhmän puolesta chiapasin tilanteesta (meksiko).
pertanto, onorevoli colleghi, come possiamo bloccare l'esplosiva crescita demografica in questi paesi e, di conseguenza, pone fine a povertà e fame?

haluaisin myös pyytää orlandoa ilmiantamaan minut rikollisjärjestön jäsenyyden perusteella.
vorrei altresì invitare il collega orlando a denunciarmi per associazione a delinquere.