Вы искали: päätöksensä (Финский - Итальянский)

komissio tekee päätöksensä
le decisioni della commissione sono prese:

komissio perustelee päätöksensä.
la commissione motiva la decisione.

-komissio tekee päätöksensä
-prende una decisione in merito,

”virasto perustelee päätöksensä.
«le decisioni dell’ufficio sono motivate.

se perustelee päätöksensä ehdotuksessaan.
essa motiva la decisione nella proposta.

a) säännönmukaisesti perustella päätöksensä.
c) motivare, in linea di massima, le loro decisioni.

sekakomitea tekee päätöksensä yksimielisesti.
il comitato misto si pronuncia di comune accordo.

miten neuvosto tekee päätöksensä?
processo decisionale

– hallintoelinten velvoite perustella päätöksensä.
– lobbligo per lamministrazione di motivare le proprie decisioni.

se tekee päätöksensä jäsentensä enemmistöllä.
esso adotta le proprie decisioni a maggioranza semplice.

5. yhteistyökomitea tekee päätöksensä yksimielisesti.
5. il comitato di cooperazione agisce di comune accordo.

välimies antoi päätöksensä 27.8.1996.
il 27 agosto 1996 l'arbitro ha pronunciato il suo lodo.

kukin tiedekomitea tekee päätöksensä enemmistöpäätöksinä.
ogni comitato scientifico delibera a maggioranza dei suoi membri.

epv tekee päätöksensä yhden kuukauden kuluessa.
l'abe adotta una decisione entro un mese.

6. johtokunta tekee päätöksensä äänten enemmistöllä.
6. il comitato esecutivo adotta le decisioni a maggioranza.

johtokunta tekee päätöksensä kahden kolmasosan enemmistöllä.
le decisioni del consiglio direttivo sono adottate alla maggioranza dei due terzi.

ympäristökeskus totesi päätöksensä perusteluissa erityisesti seuraavaa:
il centro regionale ha in particolare osservato, nella motivazione della sua decisione:

neuvosto vahvisti oman päätöksensä määräpäiväksi 30.4.1997.
il consiglio ha fissato il 30 aprile 1997 come data limite per prendere una decisione in merito.

euroopan komissio kumoaa pÄÄtÖksensÄ vÄhentÄÄ rahoitusosuuden mÄÄrÄÄ
nelle sue osservazioni,il denunciante ribadiva la propria denuncia,e formulava,inter alia,i seguenti commenti:

hallintoneuvosto tekee päätöksensä jäsentensä kolmen neljäsosan enemmistöllä.
il consiglio di amministrazione adotta la sua decisione alla maggioranza di tre quarti dei suoi membri.