Вы искали: reims (Финский - Итальянский)

reims
reims

reims i -sopimus
accordo per la remunerazione della distribuzione obbligatoria della posta transfrontaliera

tämä ei riitä, vaikka reims ii syntyisikin.
anche qualora dovesse esserci reims ii, non sarebbe sufficiente.

reims ii - sopimus vähentäämerkittävästi postipalvelujen markkinaehtoisuutta.
reims­ii non stimola i servizi postali a operare in modo orientato al mercato.

reims ii-sopimus vähentää merkittävästi postipalvelujen markkinaehtoisuutta.
reims-ii non stimola i servizi postali a operare in modo orientato al mercato.

reims ii -sopimuksen, joka tuli voimaan 1.10.1997.
tale accordo prevede un periodo transitorio più breve.

boehringer ingelheim france 12, rue andré huet 51100 reims ranska
boehringer ingelheim france 12, rue andré huet 51100 reims francia

sas ja united airlines p & i clubs terästangot alennukset luotsausmaksuista reims ii
putrelle ridu/ione delle tariffe di pilotaggio reims 11

siksi olemme pyytäneet ihmisiä ehdottamaan meille jota kin, ja se on nyt reims ii.
ora la commissione sta disperatamente tentando di trarre il meglio da questa situazione.

marne: arrondissementit châlons-sur-marne, reims, sainte-menehould
marna: arrondissements di châlons-sur-marne, reims, sainte-menehould

komissio hyväksyy postialan toimijoiden ulkomaanpostia koskevan sopimuksen lietyin edellytyksin (reims ii)
la commissione concede un'esenzione di sette anni alla creazione di british interactive broadcasting (ora open)

4. reims ja bordeaux, julkaistu euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä c 390, 23. joulukuuta 1997,
4. reims e bordeaux, pubblicati nella gazzetta ufficiale delle comunità europee, c 390 del 23 dicembre 1997,

tämä pätee kuitenkin myös komission suhtautumiseen päätteiden käytöstä, josta on puhuttu reims ii-sopimuksessa.
ma questo riguarda anche l' atteggiamento della commissione sull' accesso ai terminal use, di cui all' accordo reims ii.

me yritämme reims 2 -ohjelmalla, jos se ei onnistu, meidän on löydettävä taas kerran uusi lähestymistapa.
ora ci proviamo con reims 2, e se non ce la faremo, dovremo ritrovare un nuovo spunto.

68.komissio teki 23. lokakuuta päätöksen, jolla se myönsi uuden viisivuotisen poikkeusluvan reims ii-sopimukselle.
taledecisione, adottata nella prima fase, era subordinata all’attuazione di determinati impegni (161).

päinvastoin kuin reims i - sopimuksessa, kansainvälisten postipalvelujen hinnat kohoavat, vaikka palvelut eivät kuitenkaan vastaavasti parane.
a differenza del primo accordo, le tariffe per la posta transfrontaliera aumentano senza un corrispondente miglioramento del servizio.

8. reims—clermont-ferrand, julkaistu euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä c 72, 6.3.2001.
8. reims e clermont-ferrand, pubblicati nella gazzetta ufficiale delle comunità europee n. c 72 del 6 marzo 2001.

komissio hyväksyi 15. syyskuuta 16 eurooppalaisen postialan operaattorin välisen reims ii -sopimuksen, joka koskee korvauksia ulkomaanpostin jakelusta kohdemaassa aiheutuvia kustannuksia.
l'8 settembre la commissione ha deciso che un accordo concluso fra ban­che olandesi relativo a una procedura comune per il trattamento dei bonifici con comunicazione strutturata non rientrava nel campo di applicazione dell'articolo 81, paragrafo 1, del trattato ce, in quanto non aveva ripercussioni sugli scambi fra stati membri.

reims ii -sopimuksen paikoilleen jääminen ja sen epäselvä noudattaminen välillä toimivien kaikenlaisten integroijien vuoksi yksinkertaisesti osoittaa, että meidän täytyy tehdä ehdotuksia uusista ja nykyaikaisista palveluista.
la non applicazione di reims ii, l'osservanza poco chiara legata al fatto che nel frattempo sono intervenuti molteplici elementi integrativi indicano sem plicemente che è necessario elaborare nuove proposte per una prestazione dei servizi che sia moderna.

7. reims ja lyon (saint-exupéry), julkaistu euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä c 76, 27. maaliskuuta 2002,
7. reims e lione (saint-exupéry), pubblicati nella gazzetta ufficiale delle comunità europee, c 76 del 27 marzo 2002, e