Вы искали: täytäntöönpanosäännökset (Финский - Итальянский)

täytäntöönpanosäännökset
disposizioni di attuazione

tÄytÄntÖÖnpanosÄÄnnÖkset
modalitÀ di applicazione

erityiset täytäntöönpanosäännökset
regole specifiche d'applicazione

25 artikla tÄytÄntÖÖnpanosÄÄnnÖkset
articolo 25 modalitÀ di applicazione

myös täytäntöönpanosäännökset ovat tärkeitä.
attuare disposizioni sarà altresì importante.

140 artikla yhteisön täytäntöönpanosäännökset
articolo 140disposizioni comunitarie di esecuzione

yhteistyöohjelmaa koskevat täytäntöönpanosäännökset, joissa
le disposizioni di attuazione che:

eurooppalaisia tietojärjestelmiä koskevat erityiset täytäntöönpanosäännökset
disposizioni di attuazione specifiche per i sistemi d'informazione europei

täytäntöönpanosäännökset saa myös paperiversiona oikeusasiamiehen toimistosta.
le disposizioni di esecuzione sono disponibili anche in formato cartaceo presso l’ufficio del mediatore.

tässä liitteessä vahvistetaan 13 artiklan täytäntöönpanosäännökset.
il presente allegato prevede le disposizioni di attuazione dell’articolo 13.

inhimillisten valmiuksien kehittämistä koskevat erityiset täytäntöönpanosäännökset
disposizioni specifiche di attuazione per lo sviluppo di competenze umane

täytäntöönpanosäännökset koskevat oikeusasiamiehen toimiston sisäistä toimintaa.
le disposizioni di esecuzione riguardano il funzionamento interno del l ’ u u cio del mediatore.

aiemmat 16. lokakuuta 1997 hyväksytyt täytäntöönpanosäännökset kumotaan.
le disposizioni di esecuzione adottate il 16 ottobre 1997 sono abrogate.

tämän artiklan täytäntöönpanosäännökset vahvistetaan liitteessä iii ja iv.
le disposizioni di attuazione del presente articolo figurano negli allegati iii e iv.

yrityksiin sovellettavien kilpailumääräysten täytäntöönpanosäännökset on jo hyväksytty viiden
sono già stale adottate disposizioni di applicazione delle regole di concorrenza relative alle imprese per cinque peco: la repubblica ceca2", la polonia-12, la repubblica slovacca213, l'ungheria21' c la bulgaria215.

d) yhteisön tukikehyksen täytäntöönpanosäännökset, joissa on mainittava:
d) le disposizioni di attuazione del quadro comunitario di sostegno, riguardanti:

uudet täytäntöönpanosäännökset ovat luettavissa kaikilla virallisillakielillä oikeusasiamiehen verkkosivuilla.
le nuove disposizioni di esecuzione sono disponibili in tutte le lingue ufficiali sul sito web del mediatore.

d) yhtenäisen ohjelma-asiakirjan täytäntöönpanosäännökset, joissa on mainittava
d) le disposizioni di attuazione del documento unico di programmazione comprendono:

-ihmisalkioita ja ihmisalkioiden kantasoluja koskevaan tutkimustoimintaan sovellettavat yksityiskohtaiset täytäntöönpanosäännökset
-specifiche misure di esecuzione inerenti alle attività di ricerca che implicano l'uso di embrioni umani e di cellule staminali dell'embrione umano;

esittäkää kansallinen oikeusperusta, myös täytäntöönpanosäännökset, ja kaikki asianmukaiset viitetiedot:
elencare le basi giuridiche nazionali, incluse le disposizioni di applicazione e le rispettive fonti di riferimento: