Вы искали: tiedoksianto (Финский - Итальянский)

tiedoksianto
notifiche

asiakirjojen tiedoksianto
notifica degli atti

10 luku tiedoksianto . . . ..................................... .....................................
capo x delle notifiche ........ ........ .................... .................... ....................

16 artikla tiedoksianto
articolo 16 destinatari

2. tiedoksianto toimitetaan
2. la notifica avviene:

99 artikla tiedoksianto . . ..................................... .....................................
articolo 99 notifiche . ........ ........ . .................... .................... ....................

kanteen tiedoksianto vastaajalle
notificazione del ricorso al convenuto

tiedoksianto toimitetaan oikeudenkäyntikielellä.
la notifica avviene nella lingua processuale.

komission tiedoksianto jäsenvaltioille (*)
comunicazione della commissione agli stati membri (")

3. tiedoksianto on tehtävä:
3. la notificazione può essere eseguita come segue:

oikeudenkäyntiasiakirjojen lähettäminen ja tiedoksianto
trasmissione e notificazione o comunicazione degli atti giudiziari

d intian ydinkokeet: tiedoksianto.
□ libera circolazione delle merci: accordo politico.

tiedoksianto edunsaajan asuinpaikan muuttamisesta
notifica dei trasferimenti di residenza del beneficiario

puhemiehen tekemä tiedoksianto on pätevä.
fa fede la proclamazione della presidenza.

tiedoksianto toimittamalla virastossa olevaan lokeroon
notifica mediante deposito nella casella postale presso l'ufficio

ii osasto yhteisön tiedoksianto-ja kuulemismenettely
titolo ii procedura comunitaria d'informazione e di consultazione

virallisten asiakirjojen laatiminen, julkaiseminen ja tiedoksianto
stesura del testo ufficiale, pubblicazione e notifica

20 asiakirjojen tiedoksianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23coreper, comitati e gruppi di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tuomioistuimessa toimivien asiamiesten/asianajajien välinen tiedoksianto
notifica da procuratore a procuratore

tiedoksianto suoritettavien maksujen yksityiskohtaisesta aikataulusta maksavalle toimielimelle
invio della distinta dei pagamenti all'organismo pagatore