Вы искали: tuontimenettely (Финский - Итальянский)

yhteinen tuontimenettely
regime comune applicabile alle importazioni

banaanien tuontimenettely: wto:n päätös
regime d'importazione delle banane: decisione dell'omc

tuontimenettely ja tavaroiden myynti näyttäisivät tässä järjestelmässä käytännössä eriytyneen.
nella pratica corrente la procedura per l’importazione e la vendita delle merci soggette al regime di cui trattasi sono molto più differenziate.

akt-maisu peräisin oleviin maatalous- ja elinurviketuotteisiin sovellettava tuontimenettely
regime d'importazione applicabile ai prodotti agricoli e alimentari originari degli stati acp

d tiettyihin taiwanista peräisin oleviin tekstiili­tuotteisiin sovellettava tuontimenettely: asetuk­sen hyväksyminen.
d relazione riveduta sulla repubblica ceca: in­formazioni.

ennen riidanalaisen asetuksen antamista puheena olevien tuotteiden tuontimenettely tosin perustui lähinnä eri jäsenvaltioiden erillisiin ratkaisuihin.
con il quinto ed ultimo motivo, il governo del regno unito sostiene che il regolamento impugnato viola il principio della parità di trattamento, in quanto tratu in modo differente due categorie di prodotti.

akt-valtioista peräisin olevien tuotteiden tuontimenettely ei saa olla suotuisampi kuin yhteisön jäsenvaltioihin niiden keskinäisessä kaupassa sovellettava menettely.
il regime all'importazione dei prodotti originari degli suti acp non può essere più favorevole del trattamento applicato agli scambi fra gli suti membri della comunità. nità.

"-ettei erää ole eläinlääkinnällisten tuontimenettelyjen tietokoneistamisesta (shift-projekti) 13 päivänä heinäkuuta 1992 tehdyn neuvoston päätöksen 92/438/ety(*) 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetun järjestelmän antaminen tietojen mukaan hylätty,
« -che la partita non sia stata oggetto di un rifiuto sulla base delle informazioni fornite nel quadro del regime previsto dall'articolo 1, paragrafo 1, primo trattino della decisione 92/438/cee del consiglio, del 13 luglio 1992, relativa all'informatizzazione delle procedure veterinarie per l'importazione (progetto shift) (*).