Вы искали: vähimmäisvalikoimasta (Финский - Итальянский)

yleispalveludirektiivin 18 artiklassa tarkoitetusta ominaisuuksiltaan yhdenmukaistettujen kiinteiden yhteyksien vähimmäisvalikoimasta ja siihen liittyvistä standardeista
relativa all'insieme minimo di linee affittate e le relative caratteristiche armonizzate nonché le norme correlate di cui all'articolo 18 della direttiva servizio universale

päätöksen 2003/548/ey muuttamisesta tietyn tyyppisten kiinteiden yhteyksien poistamiseksi kiinteiden yhteyksien vähimmäisvalikoimasta
recante modifica della decisione 2003/548/ce relativamente all’esclusione di taluni tipi di linee affittate dall’insieme minimo di linee affittate

julkisessa kuulemisessa on käynyt ilmi, että jäsenvaltiot, toimialajärjestöt ja sidosryhmät kannattavat laajalti kiinteiden yhteyksien viiden tyypin poistamista nykyisestä vähimmäisvalikoimasta.
dalla consultazione pubblica è emerso che gli stati membri, le associazioni del settore e le parti interessate sono decisamente favorevoli all’esclusione di questi cinque tipi di linee affittate dall’attuale insieme minimo.

teknisten muutosten nopea vauhti televiestinnän alalla merkitsee, että lainsäädännön on pysyttävä mukana kehityksen vauhdissa. sen on kuitenkin heijastettava käyttäjien ja kuluttajien kasvavia odotuksia palvelujen vähimmäisvalikoimasta, jonka hinta on kohtuullinen ja johon pääsy taataan kaikille.
la rapidità dei cambiamenti tecnologici nel settore delle telecomunicazioni significa che la legislazione deve tenere il passo con gli sviluppi, ma deve riflettere le crescenti aspettative degli utenti e dei consumatori rispetto a un minimo di servizi a un prezzo accessibile, garantendo un accesso a tutti.

komissio teki 24 päivänä heinäkuuta 2003 päätöksen 2003/548/ey [3] yleispalveludirektiivin 18 artiklassa tarkoitetusta ominaisuuksiltaan yhdenmukaistettujen kiinteiden yhteyksien vähimmäisvalikoimasta ja siihen liittyvistä standardeista.
il 24 luglio 2003, la commissione ha adottato la decisione 2003/548/ce del 24 luglio 2003 relativa all’insieme minimo di linee affittate e relative caratteristiche armonizzate nonché alle norme correlate di cui all’articolo 18 della direttiva «servizio universale» [3].

(1) yleispalveludirektiivin 18 artiklan 3 kohdassa säädetään, että ominaisuuksiltaan yhdenmukaistettujen kiinteiden yhteyksien vähimmäisvalikoima ja siihen liittyvät standardit on julkaistava euroopan unionin virallisessa lehdessä osana standardeja koskevaa luetteloa, jota tarkoitetaan sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä 7 päivänä maaliskuuta 2002 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/21/ey (puitedirektiivi)(2) 17 artiklassa.
(1) l'articolo 18, paragrafo 3, della direttiva servizio universale stabilisce che l'insieme minimo di linee affittate e le relative caratteristiche armonizzate, nonché le norme correlate siano pubblicate nella gazzetta ufficiale dell'unione europea nell'ambito dell'elenco di norme di cui all'articolo 17 della direttiva 2002/21/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 7 marzo 2002, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadro)(2).