Вы искали: velkakirjalainoista (Финский - Итальянский)

taseerittely velkakirjalainoista
prospetto riepilogativo dei debiti rappresentati da titoli di credito

tase-erittely velkakirjalainoista
prospetto delle sottoscrizioni al capitale

tase­erittely velkakirjalainoista 31 pÄivÄnÄ joulukuuta 1994
situazione al 31 dicembre 1994

tase-erittely velkakirjalainoista 31 paivana joulukuuta 1995
prospetto riepilogativo dei debiti rappresentati da titoli di credito

k kohta — tase-erittely velkakirjalainoista 31.12.2002
nota k — prospetto riepilogativo dei debiti rappresentati da titoli di credito al 31 dicembre 2002 (in migliaia di euro)

k kohta — tase-erittely velkakirjalainoista 31.12.2002(tuhansia euroja)
nota k — prospetto riepilogativo dei debiti rappresentati da titoli di credito al 31 dicembre 2002(in migliaia di euro)

2. mikään tässä artiklassa säädetystä ei estä jäsenvaltioita verottamasta 1 kohdassa tarkoitetuista siirtokelpoisista velkakirjalainoista saatavia tuloja kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti.
2. nessuna disposizione del presente articolo osta a che gli stati membri applichino, in conformità alla loro legislazione nazionale, imposte sui redditi prodotti dai titoli di credito negoziabili di cui al paragrafo 1.

2. tämän artiklan määräykset eivät estä san marinoa ja jäsenvaltioita jatkamasta 1 kohdassa tarkoitetuista siirtokelpoisista velkakirjalainoista saatavien tulojen verottamista kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti.
2. il presente articolo non osta a che san marino e gli stati membri continuino ad applicare, conformemente alla loro legislazione nazionale, imposte sui redditi derivanti dai titoli di credito negoziabili di cui al paragrafo 1.

(22) markkinahäiriöiden välttämiseksi direktiiviä ei pitäisi siirtymäkauden aikana soveltaa korkoihin, joita maksetaan tietyistä siirtokelpoisista velkakirjalainoista.
(22) per evitare squilibri del mercato, durante il periodo transitorio la presente direttiva non si dovrebbe applicare ai pagamenti di interessi su determinati titoli di credito negoziabili.

siirtokelpoisia velkakirjalainoja koskevat siirtymäsäännökset
disposizioni transitorie per i titoli di credito negoziabili