Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
käyttöjärjestelmän kloonaus
operating system cloning
Последнее обновление: 2009-12-09
Частота использования: 1
Качество:
lisää & käyttöjärjestelmän nimi
添加操作系统名称( y)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lisää käyttöjärjestelmän & versio
添加操作系统版本( v)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
anna käyttöjärjestelmän nimilappu tähän.
输入操作系统的标记 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sisällyttää käyttöjärjestelmän nimen selaimen tunnistetietoihin.
在浏览器标识文字中包含您操作系统的名称 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ei voida tunnistaa piilotetun käyttöjärjestelmän tapahtumaa.
cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.
Последнее обновление: 2009-12-09
Частота использования: 1
Качество:
pysyvästi keskeytetty piilotetun käyttöjärjestelmän luonti prosessi
permanently terminate the process of creation of the hidden operating system
Последнее обновление: 2009-12-09
Частота использования: 1
Качество:
ohjelma windows- käyttöjärjestelmän käynnistysvalikon tietueiden lisäämiseen/ päivittämiseen
创建/ 更新或删除 windows 开始菜单项的程序
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ohita piilotetun sektorin tunnistus (käytä käyttöjärjestelmän ilmoittamaa kokoa)
跳過隱藏磁扇區的檢測(使用作業系統回報的大小)
Последнее обновление: 2009-12-09
Частота использования: 1
Качество:
kmix: mikserilaitteeseen ei ole oikeuksia. tarkista käyttöjärjestelmän ohjeesta, miten käyttö sallitaan.
kmix: 您没有权限访问混音器设备. 请查看您的操作系统手册, 了解打开访问权限的方法 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
koska apple tekee sekä iphonen laitteiston että käyttöjärjestelmän, kaikki toimii yhteen saumattomasti ja älykkäästi.
由於 iphone 的硬體與作業系統都是由 apple 所設計,因此所有的一切都能完美而聰明地互相搭配。
Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 1
Качество:
haluatko peruuttaa koko piilotetun käyttöjärjestelmän luonti tehtävän?huomioi: ei ole mahdollista aloittaa tehtävää uudelleen jos keskeytät tehtävän nyt.
do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.
Последнее обновление: 2009-12-09
Частота использования: 1
Качество:
huomioi, että jos tahdot käyttöjärjestelmän asennettavan piilotetulle osio-isännöidylle asemalle, siten kokonaista järjestelmäasemaa ei voida salata käyttäen yhtä avainta.
please note that if you wish an operating system to be installed in a hidden partition-hosted volume, then the entire system drive cannot be encrypted using a single key.
Последнее обновление: 2009-12-09
Частота использования: 1
Качество:
lilo odottaa tässä annetun ajan ennen sen ytimen (tai käyttöjärjestelmän) käynnistystä, joka on merkattu oletukseksi kuvat - välilehdessä.
lilo 在启动 映象 中标记为 默认 的内核( 或操作系统) 之前, 会等待这里指定的时间 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
seuraavaksi, sinä luot niin kutsutun ulkoisen truecrypt taltion joka on ensimmäisen osion sisällä käyttöjärjestelmän osion takana (kuten selostimme yhdessä edellisissä askeleissa).
in the next steps, you will create a so-called outer truecrypt volume within the first partition behind the system partition (as was explained in one of the previous steps).
Последнее обновление: 2009-12-09
Частота использования: 1
Качество:
tÄrkeÄÄ: salasana jonka valitsit piilotetulle käyttöjärjestelmälle tässä kohtaa tulee olla erilainen kuin toiset kaksi salasanaa (näitä ovat ulkoisen taltion salasana ja houkutuslintuna olevan käyttöjärjestelmän salasana).
important: the password that you choose for the hidden operating system in this step must be substantially different from the other two passwords (i.e. from the password for the outer volume and from the password for the decoy operating system).
Последнее обновление: 2009-12-09
Частота использования: 1
Качество: