Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mieluummin tukehdun, mieluummin kuolen, kuin näin luurankona kidun.
이 러 므 로 내 마 음 에 숨 이 막 히 기 를 원 하 오 니 뼈 보 다 도 죽 는 것 이 나 으 니 이
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hän otti mieluummin kärsiäkseen vaivaa yhdessä jumalan kansan kanssa kuin saadakseen synnistä lyhytaikaista nautintoa,
도 리 어 하 나 님 의 백 성 과 함 께 고 난 받 기 를 잠 시 죄 악 의 낙 을 누 리 는 것 보 다 더 좋 아 하
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mutta me olemme turvallisella mielellä ja haluaisimme mieluummin muuttaa pois ruumiista ja päästä kotiin herran tykö.
우 리 가 담 대 하 여 원 하 는 바 는 차 라 리 몸 을 떠 나 주 와 함 께 거 하 는 그 것 이
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nimeä uudelleen paikallinen ja versionhallinnassa oleva tiedosto. nimeä tiedosto uudelleen mieluummin näin kuin lisäämällä ja poistamalla. name
저장소와 로컬에서 파일 이름을 바꿉니다. 이름을 바꾸기 위해서 추가- 삭제의 과정을 거치지 마십시오. name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
niin rakkauden tähden minä kuitenkin mieluummin pyydän, ollen tämmöinen kuin olen, minä vanha paavali, ja nyt myös kristuksen jeesuksen vanki -
사 랑 을 인 하 여 도 리 어 간 구 하 노 니 나 이 많 은 나 바 울 은 지 금 또 예 수 그 리 스 도 를 위 하 여 갇 힌 자 되
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ja jos näin aiot kohdella minua, niin surmaa minut mieluummin, jos olen saanut armon sinun silmiesi edessä, ja päästä minut näkemästä tätä kurjuutta."
주 께 서 내 게 이 같 이 행 하 실 진 대 구 하 옵 나 니 내 게 은 혜 를 베 푸 사 즉 시 나 를 죽 여 나 로 나 의 곤 고 함 을 보 지 않 게 하 옵 소 서
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mutta minä en ole ainoatakaan näistä oikeuksistani hyväkseni käyttänyt. enkä kirjoitakaan tätä siinä tarkoituksessa, että niitä minuun sovitettaisiin, sillä mieluummin minä kuolen. ei kukaan ole minun kerskaustani tyhjäksi tekevä.
그 러 나 내 가 이 것 을 하 나 도 쓰 지 아 니 하 였 고 또 이 말 을 쓰 는 것 은 내 게 이 같 이 하 여 달 라 는 것 이 아 니 라 내 가 차 라 리 죽 을 지 언 정 누 구 든 지 내 자 랑 하 는 것 을 헛 된 데 로 돌 리 지 못 하 게 하 리
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
soisin teidän kaikkien puhuvan kielillä, mutta vielä mieluummin soisin teidän profetoivan; sillä profetoiva on suurempi kuin kielillä puhuva, ellei tämä samalla selitä, niin että seurakunta siitä rakentuu.
나 는 너 희 가 다 방 언 말 하 기 를 원 하 나 특 별 히 예 언 하 기 를 원 하 노 라 방 언 을 말 하 는 자 가 만 일 교 회 의 덕 을 세 우 기 위 하 여 통 역 하 지 아 니 하 면 예 언 하 는 자 만 못 하 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mutta ne, joilla on uskovaiset isännät, älkööt pitäkö heitä vähemmässä arvossa sentähden, että he ovat veljiä, vaan palvelkoot heitä sitä mieluummin, koska he ovat uskovia ja rakastettuja ja harrastavat hyväntekemistä. tätä opeta ja tähän kehoita.
믿 는 상 전 이 있 는 자 들 은 그 상 전 을 형 제 라 고 경 히 여 기 지 말 고 더 잘 섬 기 게 하 라 이 는 유 익 을 받 는 자 들 이 믿 는 자 요 사 랑 을 받 는 자 임 이 니 라 너 는 이 것 들 을 가 르 치 고 권 하
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: