Вы искали: päämiehiksi (Финский - Коса)

ja minä panen nuorukaiset heille päämiehiksi, ja pahankuriset hallitsevat heitä.
ndobanika abathetheli abangabantwana, nabafekethi babalawule;

ja jerusalemin päämiehiksi minä asetin veljeni hananin ja linnanpäällikön hananjan, sillä hän oli luotettava mies ja pelkäsi jumalaa enemmän kuin moni muu.
ndamwisela umthetho uhanani umzalwana wam, nohananiya umphathi wenqaba, ngeyerusalem; ngokuba ebeyindoda enyanisekileyo, emoyikayo uthixo ngaphezu kwabaninzi.

mooses valitsi kelvollisia miehiä koko israelista ja asetti heidät kansan johtoon, tuhannen, sadan, viidenkymmenen ja kymmenen päämiehiksi.
umoses wanyula amadoda anobunkunkqele ekuthetheni amatyala kuwo onke amasirayeli, wawenza iintloko phezu kwabantu, aba ngabathetheli-waka, nabathetheli-khulu, nabathetheli bamashumi ngamahlanu, nabathetheli bamashumi ngamanye.

mitä sanot, kun hän panee sinulle päämiehiksi ne, jotka olit ystäviksesi totutellut? eivätkö tuskat kourista sinua niinkuin synnyttävää vaimoa?
wothini na, xa athe abo ke ubaqhelise ukuba ngamakholwane akho, wabenza bangabaveleli, bayintloko kuwe? ayiyi kukubamba na inimba, njengomfazi ozalayo?

mutta valitse koko kansasta kelvollisia ja jumalaa pelkääväisiä, luotettavia ja väärää voittoa vihaavia miehiä, ja aseta ne heille tuhannen, sadan, viidenkymmenen ja kymmenen päämiehiksi.
uze uzikhangelele ebantwini bonke amadoda anobunkunkqele ekuthetheni amatyala, amoyikayo uthixo, amadoda anyanisileyo, ayithiyileyo inzuzo embi, uwamise phezu kwabo, abe ngabathetheli-waka, nabathetheli-khulu, nabathetheli bamashumi ngamahlanu, nabathetheli bamashumi ngamanye;

baabelin pojat ja kaikki kaldealaiset, pekodin, sooan ja kooan ja heidän kanssaan kaikki assurin pojat - komeita nuorukaisia, käskynhaltijoita ja päämiehiä kaikki, sankareita ja mainioita miehiä, ratsumiehiä, hevosten selässä ajajia kaikki.
oonyana basebhabheli namakaledi onke, abaveleli, izikhulu, iinduna, benoonyana bonke baseasiriya, amadodana aluluhle, amabamba neerhuluneli, bonke bephela, nabaphathi-mikhosi, namaphakathi, bengabakhweli bamahashe bonke bephela.