Вы искали: juutalaisia (Финский - Латинский)

me olemme luonnostamme juutalaisia, emmekä pakanasyntisiä;
nos natura iudaei et non ex gentibus peccatore

silloin astui heti kaldealaisia miehiä esiin syyttämään juutalaisia.
statimque et in ipso tempore accedentes viri chaldei accusaverunt iudaeo

ei kuitenkaan kukaan puhunut hänestä julkisesti, koska he pelkäsivät juutalaisia.
nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum iudaeoru

mutta rahvas ja heidän vaimonsa nostivat suuren huudon juutalaisia veljiänsä vastaan.
et factus est clamor populi et uxorum eius magnus adversus fratres suos iudaeo

ja jerusalemissa asui juutalaisia, jumalaapelkääväisiä miehiä, kaikkinaisista kansoista, mitä taivaan alla on.
erant autem in hierusalem habitantes iudaei viri religiosi ex omni natione quae sub caelo sun

ja useita juutalaisia oli tullut martan ja marian luokse lohduttamaan heitä heidän veljensä kuolemasta.
multi autem ex iudaeis venerant ad martham et mariam ut consolarentur eas de fratre su

kun sanballat kuuli meidän rakentavan muuria, vihastui hän ja närkästyi kovin. ja hän pilkkasi juutalaisia
factum est autem cum audisset sanaballat quod aedificaremus murum iratus est valde et motus nimis subsannavit iudaeo

siihen aikaan minä näin myös juutalaisia, jotka olivat naineet asdodilaisia, ammonilaisia ja mooabilaisia vaimoja.
sed et in diebus illis vidi iudaeos ducentes uxores azotias ammanitidas et moabitida

ikonionissa he samoin menivät juutalaisten synagoogaan ja puhuivat niin, että suuri joukko sekä juutalaisia että kreikkalaisia uskoi.
factum est autem iconii ut simul introirent synagogam iudaeorum et loquerentur ita ut crederet iudaeorum et graecorum copiosa multitud

ja vietyänsä heidät päällikköjen eteen he sanoivat: "nämä miehet häiritsevät meidän kaupunkimme rauhaa; he ovat juutalaisia
et offerentes eos magistratibus dixerunt hii homines conturbant civitatem nostram cum sint iudae

mutta älä katso iloiten veljesi päivää, hänen onnettomuutensa päivää; älä ilku juutalaisia heidän turmionsa päivänä äläkä suullasi suurentele ahdistuksen päivänä.
et non despicies in die fratris tui in die peregrinationis eius et non laetaberis super filios iuda in die perditionis eorum et non magnificabis os tuum in die angustia

ja olen ollut juutalaisille ikäänkuin juutalainen, voittaakseni juutalaisia; lain alaisille ikäänkuin lain alainen, vaikka itse en ole lain alainen, voittaakseni lain alaiset;
et factus sum iudaeis tamquam iudaeus ut iudaeos lucrare

juutalaiset
populus iudaicus