Вы искали: oli miten oli (Финский - Латинский)

näille kertoivat näkijät, mitä oli tapahtunut riivatulle ja kuinka sikojen oli käynyt.
et narraverunt illis qui viderant qualiter factum esset ei qui daemonium habuerat et de porci

kun salomo oli saanut valmiiksi herran temppelin ja kuninkaan linnan ja menestynyt kaikessa, mitä oli ajatellut tehdä herran temppelissä ja omassa linnassaan,
conplevitque salomon domum domini et domum regis et omnia quae disposuerat in corde suo ut faceret in domo domini et in domo sua et prosperatus es

ei kaiketi hän kiitä palvelijaa siitä, että tämä teki, mitä oli käsketty?
numquid gratiam habet servo illi quia fecit quae sibi imperaverat non put

ja he anastivat heidän pikkukarjansa ja raavaskarjansa ja aasinsa ja kaikki, mitä oli sekä kaupungissa että kedolla.
oves eorum et armenta et asinos cunctaque vastantes quae in domibus et in agris eran

ja hän otti ne ja tuli kaupunkiin ja näytti anopillensa, mitä oli poiminut. sen jälkeen ruut otti esille tähteet ruuasta, josta oli syönyt tarpeekseen, ja antoi ne hänelle.
quos portans reversa est in civitatem et ostendit socrui suae insuper protulit et dedit ei de reliquiis cibi sui quo saturata fuera

ja hänen vanhempansa hämmästyivät; mutta jeesus kielsi heitä kenellekään sanomasta, mitä oli tapahtunut.
et stupuerunt parentes eius quibus praecepit ne alicui dicerent quod factum era

kun asdodin miehet näkivät, miten oli, sanoivat he: "Älköön israelin jumalan arkki jääkö meidän luoksemme, sillä hänen kätensä on käynyt raskaaksi meille ja meidän jumalallemme daagonille".
videntes autem viri azotii huiuscemodi plagam dixerunt non maneat arca dei israhel apud nos quoniam dura est manus eius super nos et super dagon deum nostru

kaljuksi tullut on gassa, hävitetty on askelon, se mitä oli jäljellä heidän laaksossansa. kuinka kauan sinä ihoasi viileskelet?
venit calvitium super gazam conticuit ascalon et reliquiae vallis earum usquequo concideri

herra on tehnyt, mitä oli aikonut. hän on täyttänyt sanansa, sen, mitä oli päättänyt muinaisista päivistä asti: hän on repinyt alas säälimättä, on antanut vihamiesten iloita sinusta ja kohottanut sinun vihollistesi sarven.
ain fecit dominus quae cogitavit conplevit sermonem suum quem praeceperat a diebus antiquis destruxit et non pepercit et laetificavit super te inimicum et exaltavit cornu hostium tuoru