Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
potilaiden vasemman kammion ejektiofraktio oli 2, 9 cm/ m2.
sirds mazspēja tika veikts kontrolēts, nejaušināts, multinacionāls valsartāna val– heft klīnisks pētījums, salīdzinot ar placebo, saistībā ar saslimstību un mirstību 5 010 ii pakāpes (62%), iii pakāpes (36%) un iv pakāpes (2%) sirds mazspējas (saskaņā ar nyha klasifikāciju) pacientiem, kuri saņem standartterapiju ar lvef 2, 9 cm/ m2.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
näissä tutkimuksissa oli mukana potilaita, joilla oli stabiili sepelvaltimotauti ja normaali ejektiofraktio.
pieteikuma iesniedzējs tomēr izmantoja divu pētījumu (peace un hope) rezultātus, kuros tika iekļauti pacienti ar hronisku koronāro sirds slimību un normālu izsviedes frakciju.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
tässä tutkimuksessa sydämen ejektiofraktio kaikilla potilailla oli yli 50% ennen hoidon aloittamista.
Šajā pētījumā visiem pacientiem izejas sirds izsviedes frakcija bija lielākā par 50%.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
valsartaaniryhmän potilaiden ejektiofraktio suureni merkitsevästi ja vasemman kammion sisäläpimitta systolessa pieneni merkitsevästi lähtötilanteen ja tutkimuksen loppumisen välillä verrattuna lumehoitoon.
pacientiem, kuri saņēma valsartānu, mērķparametra un pamata rādītāju salīdzināšanas rezultātā, salīdzinot ar placebo, būtiski palielinājās izsviedes frakcija un būtiski samazinājās lvidd.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
tutkimukseen ei otettu potilaita, joiden vasemman kammion ejektiofraktio oli < 45% tai se oli lyhentynyt < 0, 2 fraktiolla.
pētījumā netika iekļauti pacienti, kuriem kreisā ventrikula izsviedes frakcija bija < 45% vai kreisā ventrikuļa kardiomiocītu saīsināšanās frakcija bija < 0, 2.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
yleisiä haittatapahtumia, jotka johtivat bortetsomibin ja caelyxin keskeyttämiseen olivat ppe, neuralgia, perifeerinen neuropatia, perifeerinen sensorinen neuropatia, trombosytopenia, alentunut ejektiofraktio ja väsymys.
ppe, neiralģija, perifēriska neiropātija, perifēriska sensora neiropātija, trombocitopēnija, samazināta izsviedes frakcija un nespēks.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
jos vasemman kammion ejektiofraktio ei ole noussut tai se on laskenut edelleen, herceptin- hoidon keskeyttämistä tulee harkita vakavasti, ellei yksittäisen potilaan kohdalla hoidosta saatavaa hyötyä arvioida suuremmaksi kuin mahdollisia haittoja.
ja kkif nav uzlabojusies vai vēl vairāk samazinājusies, rūpīgi jāapsver herceptin lietošanas pārtraukšana, izņemot gadījumu, ja ir pamats uzskatīt, ka guvums konkrētam pacientam atsver risku.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
2 lapatinibihoito on lopetettava, jos potilaalla on vasemman kammion ejektiofraktion (lvef) pienenemiseen liittyviä oireita, joiden vaikeusaste on vähintään 3 nci ctcae- luokituksen (national cancer institute common terminology criteria for adverse events) mukaan, tai jos lvef laskee laitoskohtaisen normaalialueen alapuolelle (ks. kohta 4. 4).
2 normas robežas (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.