Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
irtolastialuksilla olevat vedenkorkeuden ilmaisimet imo res.
Ūdens līmeņa indikatori uz kuģiem, kas paredzēti beramkravu pārvadāšanai sjo rez.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
-kuiva irtolasti, jota kuljetetaan erityisillä irtolastialuksilla, esimerkiksi malmi, hiili tai vilja;
-sauskravas: šī veida kravas transportē kā beramkravas īpašos konteineros, piem., rūda, ogles un labība.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
(5) ism-säännöstön noudattaminen tuli solas-yleissopimuksen ix luvun määräysten nojalla pakolliseksi 1 päivänä heinäkuuta 1998 yhtiöille, jotka liikennöivät kansainvälisillä matkoilla sellaisilla matkustaja-aluksilla, mukaan lukien suurnopeusmatkustaja-alukset, öljysäiliöaluksilla, kemikaalisäiliöaluksilla, kaasusäiliöaluksilla, irtolastialuksilla ja suurnopeuslastialuksilla, joiden bruttovetoisuus on vähintään 500.
(5) 1998. gada 1. jūlijā ism kodekss saskaņā ar solas konvencijas ix nodaļu kļuva saistošs sabiedrībām, kas starptautiskajos reisos izmanto pasažieru kuģus, tostarp ātrgaitas pasažieru kuģus, naftas tankkuģus, ķīmiskos tankkuģus, gāzes tankkuģus, beramkravu kuģus un ātrgaitas kravas kuģus ar 500 vai vairāk bruto tonnāžu.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: