Вы искали: jaotellaan (Финский - Латышский)

korvaukset jaotellaan seuraavasti:
tā tiek iedalīta šādi:

maa- ja kansalaisuusryhmät jaotellaan seuraavasti:
Šādas ir valstu grupas un pilsonības grupas:

tiedot jaotellaan 9 jakson mukaisesti.
datus apkopo saskaņā ar 9. iedaļas iedalījumu.

huomautus 3: matkatyyppi jaotellaan seuraavasti:
piezīme. darbības veidus dala šādi:

kategorian iii toiminta jaotellaan edelleen seuraavasti:
iii kategorijas ekspluatāciju iedala šādi:

elintarvikkeiden hinnat taas jaotellaan jalostettujen ja jalostamat-
piemēram, enerģētikas cenu sastāvdaļas attīstība cieši saistīta ar naftas cenu pārmaiņām.

2. edellä 1 kohdassa tarkoitetut ajoneuvot jaotellaan:
2. transportlīdzekļus, kas minēti 1. punktā, iedala šādi:

muuttujan 7 tulokset jaotellaan innovaation vaikutusten lajin mukaan.
rezultāti attiecībā uz 7. mainīgo ir jāiedala atbilstīgi jauninājumu ietekmes veidam.

edellä 1 momentin 3 kohdassa mainittu määrä jaotellaan edelleen
1. punkta 3. apakšpunktā norādītā summa ir jāsadala:

nämä säännöt jaotellaan pakollisiin sääntöihin ja vapaaehtoisiin varattuihin ilmaisuihin.
minētos noteikumus iedala obligātos noteikumos un fakultatīvos rezervētos noteikumos lauksaimniecības produktiem.

vaatimustenmukaisuuden osoittamiseen osallistuvat toimielimet jaotellaan toimintansa perusteella seuraavasti:
attiecībā uz to iestāžu funkcijām, kas iesaistītas atbilstības apliecināšanā, izšķir:

maantieteellinen jaottelu: tieto jaotellaan seuraavien alueellisten ryhmien mukaan.
sadalījums pa ģeogrāfiskajām teritorijām: datus sadala pa šādām reģionālajām grupām.

yleistuotantosuunnat jaotellaan päätuotantosuuntiin riippuen siitä, kuinka yksityiskohtaisia tietoja tarvitaan.
atkarībā no vajadzīgās informācijas precizitātes pakāpes vispārējos lauksaimniecības veidus iedala lauksaimniecības pamatveidos.

jaottelu kokoluokan mukaan: tieto jaotellaan työntekijöiden määrän kokoluokkien mukaan.
sadalījums pa lieluma klasēm: datus sadala pa šādām lieluma klasēm, kurās norāda nodarbināto skaitu.

tulokset jaotellaan nace rev. 2:n nelinumerotasoille 64.19 ja 64.92.
rezultāti jāiedala atbilstoši šādām nace 2. red. klasēm: atsevišķi 64.19. un 64.92. klasei.

huomautus 1: jollei toisin ilmoiteta, taulukot jaotellaan ilmoittavien maiden mukaisesti.
ja nav noteikts citādi, tabulās iekļauj dalījumu pēc pārskatu sniedzošās valsts.

tiedonannot jaotellaan hakemuksen jättöpäivän, alkuperämaan, vuosineljänneksen ja tuojatyypin perusteella 2 artiklan mukaisesti.
tos sadala pa licences pieteikumu iesniegšanas dienām, pa trešām izcelsmes valstīm, pa ceturkšņiem un pa importētāju veidiem 2. panta nozīmē.

kaikki tulokset jaotellaan taloudellisen toiminnan perusteella (nace rev. 1.1) kaksinumerotasolla.
visi rezultāti ir jāiedala arī pēc ekonomiskās darbības (nace rev. 1.1) atbilstīgi nodaļām.

liitteessä i luetellut tavaroiden ja matkustajien sisävesikuljetukseen myönnetyt kansalliset pätevyyskirjat jaotellaan tässä direktiivissä seuraavasti:
Šajā direktīvā i pielikumā minētās valstu izdotās kuģu vadīšanas apliecības kravu un pasažieru pārvadājumiem pa iekšzemes ūdensceļiem iedala šādi:a grupa: -kuģu vadīšanas apliecības, kas derīgas jūras ūdensceļiem, kuri norādīti ii pielikumā, -

huomautus: liekkejä läpäisemättömät rakennelmat jaotellaan räjähdyksen kestäviin, pitkäaikaisen palon kestäviin ja detonaation kestäviin suojarakennelmiin.
ja attiecībā uz šiem punktiem ir pieejamas veidlapas, tās kā paraugu var pievienot pretsprādzienu aizsardzības dokumentam. ir jāpievieno saraksts, kur uzskaitītas mobilas darba iekārtas, ko atļauts izmantot bīstamās vietās.