Вы искали: sosiaaliturvalaitokset (Финский - Латышский)

sosiaaliturvalaitokset
sociālā nodrošinājuma iestādes

sosiaaliturvalaitokset (eläkekassat) voivat omissa säännöissään määrätä pakollisen vähimmäismäärän ylittävistä eläkemaksuista.
par pamatu aprēķiniem ņem visu ienākumu kopumu bez maksimālā ierobežojuma.

saman oikeuskäytännön nojalla yhteisöjen tuomioistuin on todennut,että sosiaaliturvalaitokset voivat kieltäytyä myöntämästä ennakkolupaatoisessa jäsenvaltiossa annettavaa sairaalahoitoa varten.
atbilstīgi šai pašai tiesu praksei tiesa nolēma, ka sociālās drošības iestādes var atteikt iepriekšēju atļauju, lai piekļūtu slimnīcai citā dalībvalstī.

euroopan unionin tuomioistuin on todennut samassa päätöksessä, että sosiaaliturvalaitokset voivat kieltäytyä myöntämästä ennakkolupaa toisessa jäsenvaltiossa annettavaa sairaalahoitoa varten.
veselības aprūpe jums tiek piedāvāta atbilstīgi tādiem pašiem nosacījumiem kā tad, ja jūs būtu apdrošināts uzturēšanās valstī.

sosiaaliturvalaitokset joutuvat usein vaihtamaan tietoja toisten jäsenvaltioiden vastaavien laitosten kanssa, kun ne käsittelevät hallinnollisia tapauksia, joihin liittyy rajatylittäviä seikkoja. ne vaihtavat useimmiten tiedot keskenään.
jums ir tiesības saņemt ģimenes pabalstus, neatkarīgi no tā, kurā es vai eez valstī dzīvojat jūs vai jūsu ģimenes locekļi.

yhteisön säännösten ensisijaisuus kansallisiin lakeihin jaasetuksiin nähden lomakkeet ja menettelyt vieras maa, vieras kieli – ei välttämättä ongelma jäsenvaltioiden sosiaaliturvalaitokset yhteystahoina ongelmatilanteissa oikeus saattaa sosiaaliturva-asiansa tuomioistuimen käsiteltäväksi euroopan yhteisöjen tuomioistuin euroopan kansalaisten oikeuksien turvana
43 veidlapas un formalitātes 44 Ārzemes un svešvalodas: ne vienmēr tā ir problēma! 46 dalībvalstu sociālās drošības iestādes – viens no jūsu kontaktpunktiem problēmu gadījumā 47 prasības celšana tiesā — jūsu likumīgās tiesības 48 eiropas kopienu tiesa — eiropas pilsoņu tiesību garants 49

3.5.4 erityistä huomiota on kiinnitettävä keskinäiseen vakuuttamiseen ja sosiaaliturvalaitoksiin niiden erityisluonteen takia.
3.5.4 Īpaša uzmanība jāpievērš abpusējai apdrošināšanai un labklājības un sociālās apdrošināšanas institūcijām tām raksturīgo specifisko iezīmju dēļ.