Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
täydennetään toimintasuunnitelmilla
tiks papildināta ar rīcības plāniem
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
täydennetään tarvittaessa.
aizpildīt pēc vajadzības.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 4
Качество:
[täydennetään kansallisesti]
[aizpilda nacionāli]
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:
ks. [täydennetään ilmoitettaessa].
skatīt [aizpildīt, kad izziņos].
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 2
Качество:
otsikkoa täydennetään seuraavasti:
virsrakstu papildina šādi:
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
-täydennetään taulukkoa seuraavasti:
"09 1382 -060310 --grieztie ziedi un ziedpumpuri, svaigi: ---
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
rastitetaan ja täydennetään tarvittaessa
atzīmējiet un vajadzības gadījumā aizpildiet
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
täydennetään liitettä i seuraavasti:
i pielikumu papildina šādi:
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
liite i – täydennetään kansallisesti]
[aizpilda nacionāli]
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
täydennetään julkaisua seuraavalla tekstillä:
publicēto tekstu aizstāj ar šādu tekstu:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
14. täydennetään liitettä ii seuraavasti:
14. direktīvas ii pielikumu papildina šādi:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
1) täydennetään iv kohta seuraavasti:
1. minētā pielikumā iv daļu papildina ar šādu punktu:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
täydennetään 35 kohta seuraavalla tekstillä:
tā 35. punktā iekļauj šādu tekstu:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
liite i – täydennetään kansallisesti] {nimi}
{nosaukums}
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tabletti kapseli, kova [täydennetään kansallisesti]
[aizpilda nacionāli]
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
1. täydennetään liite i seuraavalla tekstillä:
zviedrija: -8 valsts apgabali (riksområden)." -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
f) täydennetään 3 kohtaa alakohdalla seuraavasti:
f) šādu daļu pievieno 3. punktam:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
näitä kahta viimeista huomiota täydennetään jäljempänä.
Šie divi pēdējie punkti rada papildu apsvērumus, kas izklāstīti turpmāk.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
1) täydennetään 5 artiklan 1 kohta seuraavasti:
1. regulas 5. panta 1. punktu papildina ar šādu teikumu:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aceh’n jälleenrakentamisen rahoitusta täydennetään indonesian valtiontalousarviosta.
pēc cunami gan indonēzijā, gan Šrilankā komi-sijasatbalstsbijašovalstuatjaunošanasun attīstībasplānuneatņemamasastāvdaļa,lai “labākasatjaunotnes”ietvarosnodrošinātu atbildību un ilgtspējību.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: