Вы искали: yksityisyyden (Финский - Латышский)

f. yksityisyyden suoja
f. privātās dzīves aizsardzība

oletusarvoinen yksityisyyden suoja
privātuma aizsardzība pēc noklusējuma

henkilötietojen ja yksityisyyden suoja
personas datu un privātuma aizsardzība

-yksilön ja yksityisyyden suojaa,
-personas un privātās dzīves aizsardzību,

euroopan tietosuojavaltuutettu: yksityisyyden suojaaja
eiropas datu aizsardzības uzraudzītāja uzdevums— aizsargāt privātumu

euroopan tietosuojavaltuutettu: yksityisyyden suojaaja .................................................
trīs฀galvenās฀lēmējiestādes฀ir฀šādas:

oikeus yksityisyyden suojaan ja tietosuojaan
tiesības uz privātumu un datu aizsardzību

yksityisyyden suojelun alalla toimivat järjestöt.
organizācijas, kuru darbības mērķis ir privātās dzīves neaizskaramības nodrošināšana;

henkilÖtietojen ja yksityisyyden suoja sisÄisissÄ televiestintÄverkoissa
personas datu un privĀtĀs dzĪves aizsardzĪba iekŠĒjos telekomunikĀciju tĪklos

yksityisyyden suojaa koskevat safe harbor -periaatteet
privātuma "drošības zonas" principi

6 artikla – yksityisyyden tai henkilöllisyyteen liittyvien oikeuksien loukkaaminen
6. pants – privātās dzīves un indivīda tiesību pārkāpumi

euroopan tietosuojavaltuutettu osallistuu keskeisiin kansainvälisiin yksityisyyden suojan valvontaverkostoihin.
edau piedalās attiecīgajos starptautiskajos privātuma īstenošanas tīklos.

tältäkin osin turvallisuus, luotettavuus ja yksityisyyden suoja ovat merkittäviä kysymyksiä.
Šajā ziņā svarīga nozīme ir arī drošības, uzticamības un datu aizsardzības jautājumiem.

c) vaikuttamalla osaltaan korkeatasoisen henkilötietojen ja yksityisyyden suojan varmistamiseen;
c) veicinot augsta līmeņa aizsardzības nodrošināšanu personas datiem un privātajai dzīvei;

kilpailun järjestäjät sitoutuvat noudattamaan yksityisyyden suojaa koskevia eu:n säännöksiä.
konkursa laikā tiks ievēroti es noteikumi, kas attiecas uz lietotāju privātumu.

h) tiedotusvälineiden toiminnasta aiheutuviin yksityisyyden tai henkilöllisyyteen liittyvien oikeuksien loukkauksiin;
h) privātās dzīves un personas tiesību aizskaršana, ko veic plašsaziņas līdzekļi,

ekp: n nimen ja logon käyttäminen sekä henkilötietoja ja sähköpostia koskeva yksityisyyden suoja
ecb nosaukuma un logotipa izmantoš ana un personas datu un elektroniskā pasta privātuma politika

prosesseissa olisi huolehdittava turvallisuudesta ja sisäänrakennetusta yksityisyyden suojasta seuranta- ja valvontatekniikoiden suojaamiseksi.
lai aizsargātu uzraudzības un kontroles tehniku, šajos procesos vajadzētu nodrošināt integrētu drošības un privātuma aizsardzību.

henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla (sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi)
par personas datu apstrādi un privātās dzīves aizsardzību elektronisko komunikāciju nozarē (direktīva par privāto dzīvi un elektronisko komunikāciju)

yksityisyyden suojasta vastaava päävirkamies tarkastelee tilannetta ja pyrkii löytämään valitukseen ratkaisun [11].
, kas izskatīs situāciju un mēģinās atrisināt sūdzību [11].