Вы искали: erityiskokouksessa (Финский - Литовский)

ottaa huomioon 28 päivänä lokakuuta 1996 pidetyssä neuvoston istunnossa ja 7 päivänä marraskuuta 1996 pidetyssä kehitysyhteistyöstä ja humanitaarisesta avusta vastaavien ministereiden erityiskokouksessa hyväksytyt julkilausumat ltä-zairen tilanteesta,
atsižvelgdama į deklaracijas dėl situacijos rytų zaire, priimtas 1996 m. spalio 28 d. tarybos posėdyje ir 1996 m. lapkričio 7 d. specialiame plėtrą remiančio bendradarbiavimo ir humanitarinės pagalbos ministrų susitikime,

(3) iccat on hyväksynyt 16-23 päivänä marraskuuta 1998 pitämässään 11. erityiskokouksessa suosituksen tietyn alueen sulkemisesta tietyksi ajaksi kalaparvien kokoamiseen käytettävien välineiden käyttöön liittyen. tämä suositus on tullut kaikille sopimuspuolille pakolliseksi 21 päivästä kesäkuuta 1999. suositus sisällytetään yhteisön lainsäädäntöön eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä 14 päivänä toukokuuta 2001 annetulla neuvoston asetuksella (ey) n:o 973/2001(2).
(3) 11 specialiajame posėdyje, vykusiame 1998 m. lapkričio 16–23 d. iccat priėmė rekomendaciją dėl laiko/rajono apribojimo naudojant žuvų gaudymo prietaisus, kuri 1999 m. birželio 21 d. tapo privaloma susitariančioms Šalims. 2001 m. gegužės 14 d. tarybos reglamentu (eb) nr. 973/2001, nustatančiu tam tikras technines priemones siekiant išsaugoti tam tikras toli migruojančių žuvų rūšis [2], ši rekomendacija įtraukta į bendrijos teisę.