Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
euroopan komissiolle on ilmoitettava kymmenen vuorokauden kuluessa eatris ericin purkamisen loppuunsaattamisesta.
apie eatris eric likvidavimo procedūros pabaigą europos komisijai pranešama per dešimt kalendorinių dienų nuo procedūros pabaigos.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
tämä sopimus tulee voimaan päivänä, jona sopimuspuolet ovat ilmoittaneet toisilleen asianmukaisten menettelyjensä loppuunsaattamisesta.
Šis susitarimas įsigalioja dieną, kurią Šalys praneša viena kitai apie reikalingų procedūrų užbaigimą.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
tällä yhteisellä toiminnalla autetaan täyttämään vaatimus Štšutšen kemiallisten aseiden hävittämislaitoksen sähkönjakeluinfrastruktuurin rakentamisen loppuunsaattamisesta.
Šiais bendraisiais veiksmais bus remiamas reikalavimas užbaigti elektros energijos tiekimo infrastruktūros įrengimą Ščučje cheminių ginklų naikinimo įmonėje.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
4. moldova vastaa kaikista yhteisölle tässä päätöksessä tarkoitetun toiminnan loppuunsaattamisesta ja täytäntöönpanosta aiheutuneista kuluista.
4. moldova prisiima visas bendrijos išlaidas, kurias ji patyrė sudarydama ir vykdydama operacijas pagal šį sprendimą.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
(7) tieteellisten tutkimusten loppuunsaattamiseksi deltametriini olisi lisättävä asetuksen (ety) n:o 2377/90 liitteeseen iii.
(7) tam, kad būtų galima užbaigti mokslinius tyrimus, deltametrinas turėtų būti įtrauktas į reglamento (eeb) nr. 2377/90 iii priedą.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: