Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
talousarviosta voidaan tehdä määrärahasitoumuksia sen jälkeen kun yhteisön viranomainen on tehnyt rahoituspäätöksen euroopan kehitysrahastosta pyydetystä määrästä.
biudžeto asignavimai tvirtinami nuo tos dienos, kai bendrijos institucija priima sprendimą dėl prašomo epf įnašo finansavimo.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
talousarviosta voidaan tehdä määrärahasitoumuksia vasta, kun toimivaltainen yhteisön viranomainen on tehnyt rahoituspäätöksen ekr:sta pyydetystä määrästä.
biudžetą galima pradėti naudoti pagal biudžetinius įsipareigojimus tik nuo tos datos, kai kompetentinga bendrijos institucija priima finansinį sprendimą dėl iš epf prašomo įnašo.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
3. talousarviosta voidaan tehdä määrärahasitoumuksia sen jälkeen kun yhteisön viranomainen on tehnyt rahoituspäätöksen euroopan kehitysrahastosta pyydetystä määrästä. päätöksestä ilmoitetaan keskukselle.
3. biudžeto asignavimai tvirtinami nuo tos dienos, kai bendrijos institucija priima sprendimą dėl prašomo epf įnašo finansavimo. centrui pranešama apie tą sprendimą.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
2. talousarviosta voidaan tehdä määrärahasitoumuksia vasta, kun toimivaltainen yhteisön viranomainen on tehnyt rahoituspäätöksen ekr:sta pyydetystä määrästä. päätöksestä ilmoitetaan keskukselle.
2. biudžetą galima pradėti naudoti pagal biudžetinius įsipareigojimus tik nuo tos datos, kai kompetentinga bendrijos institucija priima finansinį sprendimą dėl iš epf prašomo įnašo. centrui pranešama apie šį sprendimą.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
kaikissa uusissa jäsenvaltioissa tuensaajille tehdyt sitoumukset ylittivät selvästi sapard-ohjelman puitteissa saatavilla olevien määrärahojen 100 prosentin tason. määrärahasitoumuksia tehtiin yli 34 000 hankkeelle, joissa yhteisön rahoitusosuus on yhteensä 1 492 miljoonaa euroa.
visose naujosiose valstybėse narėse įsipareigojimai gavėjams gerokai viršijo turimus 100% sapard lėšų. buvo įsipareigota remti daugiau kaip 34 000 projektų, o tai sudaro 1 492 mln. eur bendrijos įnašą.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
yhteenvetotaulukko määrärahasitoumuksista sekä maksetuista, peruutetuista tai edellisiltä vuosilta ja kuluvalta vuodelta siirretyistä määrärahoista,
ankstesniais ir einamaisiais metais įsipareigotų, išmokėtų, atšauktų ar perkeltų asignavimų suvestinės lentelės,
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник: