Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
myöntämisperusteet
paramos skyrimo kriterijai
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
myÖntÄmisperusteet
subsidijŲ skyrimo kriterijai
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
tuen myöntämisperusteet
skyrimo kriterijai
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vientiluvan myöntämisperusteet
eksporto leidimo išdavimo kriterijai
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 4
Качество:
-toimiluvan myöntämisperusteet
3. preliminarūs pastebėjimai
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
arviointivaihe 2 (myöntämisperusteet):
2 vertinimo etapas (finansavimo skyrimo kriterijai):
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
toimien valinta-ja myöntämisperusteet
priemonėms taikomi atrankos ir skyrimo kriterijai
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
eu-ympÄristÖmerkin myÖntÄmisperusteet ja arviointivaatimukset
es ekologinio Ženklo suteikimo kriterijai ir vertinimo reikalavimai
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1. avustusten myöntämisperusteet julkaistaan ehdotuspyynnössä.
1. dotacijos skyrimo kriterijai skelbiami, skelbiant pasiūlymų konkursą.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
ympäristömerkin myöntämisperusteet sekä arviointi-ja todentamisvaatimukset
ekologinio ženklo kriterijai bei vertinimo ir patikros reikalavimai
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
avustusten myöntämisperusteet(varainhoitoasetuksen 115 artiklan 2 kohta)
dotacijos skyrimo kriterijai(finansinio reglamento 115 straipsnio 2 dalis)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
3. myöntämisperusteet määritellään niin, että niitä voidaan jälkeenpäin arvioida.
3. dotacijos skyrimo kriterijai apibrėžiami taip, kad vėliau būtų galima atlikti įvertinimą.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
myöntämisperusteet, joiden avulla arvioidaan ehdotuksen laatua kustannukset huomioon ottaen.
subsidijų skyrimo kriterijais, siekiant įvertinti pasiūlymo kokybę, atsižvelgiant į jo sąnaudas.
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yhteisiä toimia koskevat valinta- ja myöntämisperusteet esitetään yksityiskohtaisesti liitteessä iv.
atrankos ir skyrimo kriterijai dėl bendrų veiksmų yra išsamiai išdėstyti iv priede.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
toiminta-avustuksia koskevat valinta- ja myöntämisperusteet esitetään yksityiskohtaisesti liitteessä v.
atrankos ir skyrimo kriterijai dėl subsidijų veiklai yra išsamiai išdėstyti v priede.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tukihakemusten valinnassa sovelletaan neljää peruste a, jotka ovat kelpoisuusperusteet, hylkäämisperusteet, valintaperusteet ja myöntämisperusteet.
paraiškos dotacijoms atrenkamos laikantis keturi skirtingos ršies kriterij, btent tinkamumo, šalinimo, atrankos ir skyrimo kriterij.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
asianomaisten jäsenvaltioiden tätä tarkoitusta varten toimittamia hylkäys-, valinta- ja myöntämisperusteet sisältäviä eritelmiä.
suinteresuotų valstybių narių tuo tikslu išplatintas specifikacijas, nustatančias išbraukimo iš programos, atrankos ir skyrimo kriterijus.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
asetuksen (ey) n:o 862/2007 mukaisesti komission olisi määriteltävä luvan myöntämisperusteet.
remdamasi reglamentu (eb) nr. 862/2007 komisija turėtų nustatyti leidimų išdavimo priežasčių kategorijų apibrėžtis.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c) asianomaisten jäsenvaltioiden tätä tarkoitusta varten toimittamia hylkäys-, valinta-ja myöntämisperusteet sisältäviä eritelmiä.
c) suinteresuotų valstybių narių tuo tikslu išplatintas specifikacijas, nustatančias išbraukimo iš programos, atrankos ir skyrimo kriterijus.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
vahvistaa vaatimukset, joiden perusteella arvioidaan, täyttävätkö tietyt tuotteet eu-ympäristömerkin myöntämisperusteet, jäljempänä ”arviointivaatimukset”;
nustato konkrečių produktų atitikties es ekologinio ženklo kriterijams vertinimo reikalavimus (vertinimo reikalavimai);
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: