Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
toimituspäivä
pristatymo data
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 7
Качество:
-toimituspäivä,
-pristatymo datą,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
toimituspäivä; ja
duomenų suteikimo data; ir
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d) toimituspäivä.
d) pristatymo data.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
c) toimituspäivä;
c) išsiuntimo data;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
b) viimeinen toimituspäivä;
b) galutinė pristatymo data;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
tuotteiden viimeinen toimituspäivä;
galutinė produktų pristatymo diena;
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
b) voin viimeinen toimituspäivä;
b) galutinė sviesto pristatymo diena;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 9
Качество:
Источник:
aikasarjan kuvaus ensimmäinen toimituspäivä
laiko eilučių aprašymas
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
toimituspäivä ja tarkka ajankohta; ja
duomenų suteikimo data bei tikslus laikas; ir
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e) suunniteltu toimituspäivä tai suunnitellut toimituspäivät;
e) numatytą pristatymo datą arba datas;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
muutetun ehdotuksen toimituspäivä: -25.8.2005 -
pakeisto pasiūlymo perdavimo data: -2005 08 25 -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
muutetun ehdotuksen toimituspäivä: -30. huhtikuuta 2004 -
iš dalies pakeisto pasiūlymo perdavimo data: -2004 m. balandžio 30 d. -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
a) tärkkelyksen osto-ja toimituspäivä tai -päivät;
a) krakmolo pirkimo ir pristatymo datą arba datas;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
muutetun ehdotuksen toimituspäivä (yksimielisesti): -23. helmikuuta 2006 -
bendrosios pozicijos priėmimo data (vieningai): -2006 m. vasario 23 d. -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
j) tarvittaessa maksu-ja toimituspäivä ja konossementin tai ostosopimuksen jäljennös
j) jei reikia, apmokėjimo ir pristatymo datas ir važtaraščio bei pirkimo sutarties kopiją;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
j) tarvittaessa maksu-ja toimituspäivä sekä konossementin ja ostosopimuksen jäljennös;
j) tam tikrais atvejais apmokėjimo ir pristatymo datas ir važtaraščio kopiją bei pirkimo sutartį;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
muutetun ehdotuksen toimituspäivä (asiakirja kom(2000) 419 lopullinen): -19. heinäkuuta 2000 -
pakeisto pasiūlymo perdavimo data (dokumentas com(2000) 419 galutinis): -2000 m. liepos 19 d. -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник: