Вы искали: tullijärjestelmät (Финский - Литовский)

sähköiset tullijärjestelmät
elektroninės muitinės sistemos

d) sähköiset tullijärjestelmät,
d) elektroninės muitinės sistemas;

sähköiset tullijärjestelmät koostuvat yhteisön vastuulla olevista ja kansallisella vastuulla olevista osista.
elektronines muitinės sistemas sudaro bendrijos komponentai ir nacionaliniai komponentai.

jäsenvaltioiden on yhteistyössä komission kanssa saatettava seuraavat sähköiset tullijärjestelmät toimiviksi voimassa olevan lainsäädännön vaatimusten ja määräaikojen mukaisesti:
valstybės narės, bendradarbiaudamos su komisija, įdiegia toliau nurodytas elektronines muitinės sistemas, laikydamosi galiojančiuose teisės aktuose nustatytų reikalavimų ir terminų:

kaikki uudet yhteisön lainsäädännössä käyttöönotetut ja 6 artiklassa tarkoitetussa työohjelmassa mainitut tullialan viestintä- ja tietojenvaihtojärjestelmät, sähköiset tullijärjestelmät mukaan lukien.
bet kokias naujas su muitinės veikla susijusias ryšių ir informacijos mainų sistemas, įskaitant elektronines muitinės sistemas, sukurtas pagal bendrijos teisės aktus ir numatytas 6 straipsnyje nurodytoje darbo programoje.

(26) taiwanin viranomaiset myös väittivät, että väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 44-54 kappaleessa esitettyä kyseistä järjestelmää kohdellaan säännöllisenä osana kansallista tullitariffia, ja vaikka tullijärjestelmä olisikin tuki, se ei ole perusasetuksen 3 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu tasoitustullien käyttöönoton mahdollistava tuki.
(26) tv taip pat teigė, kad ši schema, kuri apibūdinta laikinojo muito reglamento 44–54 konstatuojamosiose dalyse, vertinama kaip įprasta vietinio muitinės plano dalis. net jei muitinės programa ir būtų subsidija, jai nebūtų galima taikyti kompensavimo pagal pagrindinio reglamento 3 straipsnio 2 dalies a punktą.