Вы искали: viimeiseen tilinpaatokseen perustuva arvo (Финский - Литовский)

vastaava kokovereen perustuva arvo on keskimäärin 47, 6 l.
tai atitinka vidutinę koncentracija kraujyje - 47, 6 l.

vakuutusyritysten taloudellisen aseman oikein arvioimiseksi on tarpeen ilmoittaa sekä sijoitusten käypä arvo että niiden hankintameno- tai tuotantokustannusperiaatteeseen perustuva arvo;
kadangi tam, kad būtų galima teisingai suprasti draudimo įmonės finansinę padėtį, turi būti nurodyta dabartinė investicijų vertė, taip pat jų vertė, apskaičiuota pagal pirkimo kainos arba pagal gamybos sąnaudų principą;

f) ohjeissa on annettava seuraavat tiedot koneen synnyttämästä melupäästöstä, joko todellinen arvo tai samanlaisella koneella tehtyihin mittauksiin perustuva arvo:
(f) instrukcijose turi būti pateikta informacija apie mašinų skleidžiamą triukšmą, įvertintą nurodant faktinius dydžius, arba dydžius, nustatytus pagal identiškų mašinų matavimus, būtent:

taloudelliselta käyttöiältään rajoitettujen pysyvien varojen hankintahinta- tai tuotannon menot tai uudelleenarvostukseen perustuva arvo, kun sovelletaan 7 artiklan 1 kohtaa, kirjataan kuluiksi arvontarkistuksina, jotka lasketaan suunnitelman mukaisesti siten, että tällaisen omaisuuden arvo poistetaan sen taloudellisen käyttöiän kuluessa.
ilgalaikio turto, kurio naudingo ekonominio tarnavimo laikas yra ribotas, įsigijimo vertė arba gamybos savikaina, arba perkainota vertė, kai taikoma 7 straipsnio 1 dalis, mažinama, koreguojant tas vertes sumomis, apskaičiuojamomis taip, kad tokio turto vertė būtų sistemingai nurašoma per jo naudingo ekonominio tarnavimo laiką.

(33) johtopäätöksenä voidaan todeta, että itävallan tekemä riskinarviointi osoittaa, että mineraalilannoitteiden sisältämän kadmiumin aiheuttama pec-arvo (ennustettu pitoisuus ympäristössä) ylittää pnec-arvon [11] (ennustettu vaikutukseton pitoisuus) veden osalta useimmilla tutkituilla alueilla. tämä koskee myös viittä prosenttia itävallan 52 maatalousalueesta, jos käytetään biologiseen saatavuuteen perustuvia arvoja. itävallan viranomaiset katsovat, että tämä tarkoittaa eu:n riskinarviointimenetelmän mukaisesti sitä, että aine on ongelmallinen ja että sen suhteen on toteutettava lisätoimia.
(33) darytina išvada, kad austrijoje atliktas rizikos vertinimas rodo, jog šioje šalyje pka (prognozuojama koncentracija aplinkoje) vertė dėl mineralinėse trąšose esančio kadmio viršija ppnk (prognozuojama padarinių nesukelianti koncentracija) vertę [11] vandenyje daugelyje tirtų regionų. remiantis biologinio tinkamumo vertėmis, tą patį galima pasakyti apie 5% dirvožemio 52-uose austrijos žemdirbystės regionuose. austrijos valdžios institucijų nuomone, tai reiškia, kad, remiantis europos bendrijos rizikos vertinimo metodologija, minėtos medžiagos kelia nerimą ir reikia imtis tolesnių veiksmų.