Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yhteisön tasolla tehtävä kattava lentoliikennesopimus yhdenmukaistaisi yhteisön lentoliikennesuhteita uuden-seelannin kanssa ja antaisi kaikille yhteisön lentoliikenteen harjoittajille yhtäläiset mahdollisuudet harjoittaa lentoliikennettä uuteen-seelantiin. sopimuksen tekeminen loisi myös merkittäviä uusia markkinamahdollisuuksia niiden kahdentoista jäsenvaltion lentoliikenteen harjoittajille, joilla ei tällä hetkellä ole mitään lentoliikenneoikeuksia uuteen-seelantiin tai uudesta-seelannista. yhteisön tasolla tehtävä lentoliikennesopimus antaisi myös pienemmille lentoyhtiöille mahdollisuuden laajentaa reittiverkkonsa uuteen-seelantiin. vaikka liikenteen kysyntä useiden jäsenvaltioiden ja uuden-seelannin välillä ei välttämättä tekisikään suorista lennoista taloudellisesti kannattavia, lentoyhtiöt voisivat hakea taloudellisia hyötyjä yhteistunnusjärjestelyillä uuteen-seelantiin suuntautuvilla ja sieltä lähtevillä lennoilla.
išsamiu bendrijos lygiu sudarytu oro susisiekimo susitarimu bendrijos oro susisiekimo su naująja zelandija būtų užtikrinti nuoseklūs ryšiai ir visiems bendrijos oro vežėjams, teikiantiems oro susisiekimo paslaugas į naująją zelandiją, būtų numatytos vienodos teisės ir galimybės. be to, minėtas susitarimu 12 valstybių narių oro vežėjų būtų sukurtos svarbios naujos rinkos galimybės, kurie šiuo metu neturi jokių teisių organizuojant oro susisiekimą su naująja zelandija. bendrijos lygiu sudarytu susitarimu mažesniems vežėjams taip pat būtų suteikta galimybė savo tinklą išplėsti naujojoje zelandijoje. net jei oro eismo paklausa tarp kelių valstybių narių ir naujosios zelandijos neužtikrintų, kad ekonominiu atžvilgiu būtų tikslinga planuoti vykdyti tiesioginius skrydžius tarp tų valstybių ir naujosios zelandijos, oro vežėjai galėtų turėti komercinės naudos iš susitarimų dėl dviejų vežėjų kartu į naująją zelandiją ir iš jos vykdomų skrydžių (code-sharing arrangements).
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник: