Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
imeytetty alpo4: iin
adsorbit fuq (alpo4)
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
sen pyyntö evättiin. iin.
it-talbiet tiegħu ġew miċħuda.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
aids: iin liittyvä kaposin sarkooma
sarkoma ta ’ kaposi relatata ma ’ l- aids
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 6
Качество:
imeytetty al( oh) 3: iin 2
adsorbit fuq (al (oh) 3 2
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
aids: iin liittyvä kaposin sarkooma:
sarkoma ta ’ kaposi relatata ma ’ aids:
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
norjassa muutoksenhaku ”høyesterett”iin,”.
fin-norveġja: appell lill-‘høyesterett’,”.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
(joissakin tapauksissa neuvo4 iin useita kertoja)
(f’ċerti ka' iet ingħatat aktar minn konsulenza waħda)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tapausten hallinnan tehostamiseksi ote4 iin käy4 öön uusi tietotekninen sovellus.
Ġiet introdo4 a applikazzjoni ġdida ta’ l-it sabiex tiġi � aċilitata l-amministrazzjoni tal-ka' iet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
osuus kasvaa 67%: iin neljän vuoden hoidon jälkeen.
frekwenza tal- ħruġ tal- varjant ymdd tal- hbv u l- effett fuq ir- rispons tat- trattament: monoterapija bil- lamivudine twassal għas- selezzjoni tal- varjant ymdd tal- hbv f’ bejn wieħed u ieħor 24% ta ’ pazjenti wara sena ta ’ terapija u din tiżdied għal 67% wara erba snin ta ’ terapija.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
vuoden aikana käynniste4 iin kaiken kaikkiaan 303 uu4 a tutkimusta kantelun perusteella.
b’ kollox infetħu 303 investigazzjon' iet ġodda matul is-sena fuq il-bai ta’ l-ilmenti.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tällaisia omasta aloi4 eesta suorite4 avia tutkimuksia käynniste4 iin vuonna 2007 kaksi.
fl2007, infetħu ewġinvestigazzjon' iet analogi fuq l-inizja4 iva tiegħu stess.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
paa, jolla ymp tukee eu:n viljelijöitä, kehitettäis iin vastaisuudes-
68 % fil-ka � razzjoni ta’ d gul stabbli u adegwat g gall-bdiewa (36 % t a’
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
28 päivän kuluttua neljännen annoksen jälkeen havaittiin eston mediaanin vähentyneen 56%: iin.
wara t- tielet u r- raba ’ doża, l- inibizzjoni medjana massima 6 ijiem wara d- doża kienet ta ’ 74%, bi tnaqqis għal inibizzjoni medjana ta ’ 56% osservata 28 ġurnata wara r- raba ’ doża.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
oikeusasiamiehen työtä koskevaa materiaalia jae4 iin käv' öille 26 kielellä erilaisten mainostuo4 eiden ohella.
tqassam materjal li jkopri l-ħidma ta’ l-ombudsman f’26 lingwa lill-viitaturi, flimkien ma’ firxa ta’ oġġe4 i ta’ promozzjoni.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
patoa perusteltiin sillä, että vuotuisen kysynnän arvioitiin kasvavan 158 hm3:iin vuoteen 2012 mennessä.
din iddiga kienet iġġustifikata fuq il-bażi ta’ domanda stmata ta’ 158 hm3 fis-sena sal-2012.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
norjassa muutoksenhaku ”hoeyesteretts ankeutvalg”iin tai ”hoeyesterett”iin,”
fin-norveġja: appell lill-‘høyesteretts ankeutvalg’ jew ‘høyesterett’,”
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
pienessä genotyyppianalyysinäytteessä näytti olevan hieman enemmän nrti: iin liittyviä mutaatioita kerran vuorokaudessa annostelun ryhmässä verrattuna kahdesti vuorokaudessa annostelun ryhmään.
fil - kejl b’ kampjun żgħir għal analiżi ġenotipika, kien hemm xejra lejn rata ogħla ta ’ mutazzjonijiet assoċjati ma nrti fis- sistemi ta ’ abacavir mgħoti darba kuljum meta mqabbel ma ’ abacavir mgħoti darbtejn kuljum.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
sydämen vajaatoimintaa esiintyi enintään 3, 5%: lla avastinilla hoidetuista potilaista verrattuna kontrollihaarojen enintään 0, 9%: iin.
chf kienet irrapportata f’ sa 3. 5% tal - pazjenti kkurati b’ avastin meta mqabbla ma ’ mhux aktar minn 0. 9% fil- gruppi ta ’ kontroll.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
25 vähäistä verrattuna risperidonia sisältäneellä lääkeaineen heti vapauttavalla lääkemuodolla havaittuun vaihteluun (vaihteluindeksi 38% verrattuna 125%: iin).
il- karatteristiċi tal- ħruġ ta ’ mediċini ta ’ invega iwasslu għal varjazzjoni minimi bejn l- ogħla punt u l- iktar wieħed baxx meta mqabbla ma ’ risperidone b’ rilaxx immedjat (indiċi ta ’ varjazzjoni ta ’ 38% kontra 125%).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 8
Качество: